Can Yüce - Büyüdüm - translation of the lyrics into French
Can Yüce Büyüdüm

Büyüdüm

Can Yüce

Büyüdüm - Can Yücetranslation in French




Büyüdüm
J'ai grandi
Kalan avuçlarımda bir kaç damla göz yaşı
Quelques larmes dans mes mains
Dağınık biraz saçım başım
Mes cheveux un peu ébouriffés
Alışırım henüz çok küçük yaşım
Je m'y habitue, j'ai encore un très jeune âge
Sanar hayatı oyun gönül
Le cœur prend la vie pour un jeu
Oynarken gözümden anılar dökülür
Jouant, les souvenirs coulent de mes yeux
Elbet hoyrat gönül
Le cœur, bien sûr, est brutal
Bir gün büyür
Il grandira un jour
Korkuyorum dünya çok büyük
J'ai peur que le monde soit trop grand
Büyürsem sırtıma alırım koça bi yük
Si je grandis, je porterai un lourd fardeau sur mes épaules
İyilik dururken herkes kötülük peşinde
Alors que la gentillesse persiste, tout le monde recherche la méchanceté
Annem derdi oysa bana bence hiç büyüme diye
Ma mère me disait de ne jamais grandir
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Kötü insanlar görünce
En voyant les gens méchants
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Le prix de ce fardeau détruira le reste de ma vie
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Bunun hesabını bana kim vericek
Qui me rendra compte de tout cela ?
Annem derdi oysa bana
Ma mère me disait
Bu çocuk hiç büyümeyecek
Ce garçon ne grandira jamais
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Kötü insanlar görünce
En voyant les gens méchants
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Le prix de ce fardeau détruira le reste de ma vie
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Bunun hesabını bana kim vericek
Qui me rendra compte de tout cela ?
Annem derdi oysa bana
Ma mère me disait
Bu çocuk hiç büyümeyecek
Ce garçon ne grandira jamais
Kalan avuçlarımda bir kaç damla göz yaşı
Quelques larmes dans mes mains
Dağınık biraz saçım başım
Mes cheveux un peu ébouriffés
Alışırım henüz çok küçük yaşım
Je m'y habitue, j'ai encore un très jeune âge
Sanar hayatı oyun gönül
Le cœur prend la vie pour un jeu
Oynarken gözümden anılar dökülür
Jouant, les souvenirs coulent de mes yeux
Elbet hoyrat gönül
Le cœur, bien sûr, est brutal
Bir gün büyür
Il grandira un jour
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Kötü insanlar görünce
En voyant les gens méchants
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Le prix de ce fardeau détruira le reste de ma vie
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Bunun hesabını bana kim vericek
Qui me rendra compte de tout cela ?
Annem derdi oysa bana
Ma mère me disait
Bu çocuk hiç büyümeyecek
Ce garçon ne grandira jamais
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Kötü insanlar görünce
En voyant les gens méchants
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Le prix de ce fardeau détruira le reste de ma vie
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
J'ai grandi, j'ai grandi, j'ai grandi
Bunun hesabını bana kim vericek
Qui me rendra compte de tout cela ?
Annem derdi oysa bana
Ma mère me disait
Bu çocuk hiç büyümeyecek
Ce garçon ne grandira jamais




Writer(s): Sabri Can Yuce
Can Yüce - Büyüdüm
Album
Büyüdüm
date of release
23-01-2021

1 Büyüdüm
Attention! Feel free to leave feedback.