Lyrics and translation Can Yüce - Dava
Gideceksen
beni
sileceksen
Если
уйдешь,
если
сотрешь
меня
из
памяти,
Sorun
değil
hiç
düşünme
halimi
Не
проблема,
не
думай
о
моем
состоянии.
İnat
ettim
kafama
da
koydum
Я
упрям,
я
решил
для
себя,
Hem
sana
hem
de
gönlüne
talibim
Что
я
претендую
и
на
тебя,
и
на
твое
сердце.
Beni
bulduğun
yerde
bırak
Оставь
меня
там,
где
нашла,
Sana
gelemem
yolum
tuzak
Я
не
могу
прийти
к
тебе,
мой
путь
— ловушка.
Acıma
yarama
gel
de
tuz
at
Не
жалей
мою
рану,
лучше
посыпь
солью.
Kalbin
bana
yakınken
bile
uzak
Твое
сердце
близко,
но
в
то
же
время
далеко.
Gideceksen
beni
üzeceksen
Если
уйдешь,
если
огорчишь
меня,
Sorun
değil
hiç
düşünme
halimi
Не
проблема,
не
думай
о
моем
состоянии.
İnat
ettim
kafama
da
koydum
Я
упрям,
я
решил
для
себя,
Hem
sana
hem
de
gönlüne
talibim
Что
я
претендую
и
на
тебя,
и
на
твое
сердце.
Beni
bulduğun
yerde
bırak
Оставь
меня
там,
где
нашла,
Sana
gelemem
yolum
tuzak
Я
не
могу
прийти
к
тебе,
мой
путь
— ловушка.
Acıma
yarama
gel
de
tuz
at
Не
жалей
мою
рану,
лучше
посыпь
солью.
Kalbin
bana
yakınken
bile
uzak
Твое
сердце
близко,
но
в
то
же
время
далеко.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Vuracaksan
yolu
bulamazsan
Если
ударишь,
если
не
найдешь
пути,
Olma
istemem
bu
canın
sahibi
Я
не
хочу
быть
властелином
этой
жизни.
Yoracaksan
sonum
olacaksan
Если
будешь
мучить,
если
станешь
моим
концом,
Nerden
sevdim
bilmem
o
zalimi
Не
знаю,
откуда
взялась
моя
любовь
к
этой
жестокой.
Beni
bulduğun
yerde
bırak
Оставь
меня
там,
где
нашла,
Sana
gelemem
yolum
tuzak
Я
не
могу
прийти
к
тебе,
мой
путь
— ловушка.
Acıma
yarama
gel
de
tuz
at
Не
жалей
мою
рану,
лучше
посыпь
солью.
Kalbin
bana
yakınken
bile
uzak
Твое
сердце
близко,
но
в
то
же
время
далеко.
Vuracaksan
yolu
bulamazsan
Если
ударишь,
если
не
найдешь
пути,
Olma
istemem
bu
canın
sahibi
Я
не
хочу
быть
властелином
этой
жизни.
Yoracaksan
sonum
olacaksan
Если
будешь
мучить,
если
станешь
моим
концом,
Nerden
sevdim
bilmem
o
zalimi
Не
знаю,
откуда
взялась
моя
любовь
к
этой
жестокой.
Beni
bulduğun
yerde
bırak
Оставь
меня
там,
где
нашла,
Sana
gelemem
yolum
tuzak
Я
не
могу
прийти
к
тебе,
мой
путь
— ловушка.
Acıma
yarama
gel
de
tuz
at
Не
жалей
мою
рану,
лучше
посыпь
солью.
Kalbin
bana
yakınken
bile
uzak
Твое
сердце
близко,
но
в
то
же
время
далеко.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Niye
bu
sevda
Зачем
эта
любовь,
Neyine
bu
dava
Зачем
этот
судебный
процесс?
Gönlümü
kendime
dost
bildim
Я
считал
свое
сердце
своим
другом,
Acıyı
da
sevdim
Я
полюбил
и
боль.
Aşkı
görünce
Увидев
любовь,
Gönlüm
senden
çok
çekti.
Мое
сердце
очень
страдало
из-за
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.