Lyrics and translation Can't Stop Won't Stop - Always Gettin' Mine

Always Gettin' Mine

I've been gettin' mine since I was knee high
That's why I'm fightin' off the mommies like I'm Marty McFly
So call me Johnny B. Goode, cuz I'm ahead of my time
But I don't rock a six string, this mic is workin just fine
I be shootin game like a washington bullet
And we them Can't Stop kids, you know we came here to rule it
My motormouth is so hot that I be sippin' on coolant
This tank is never running out cuz I can always refuel it
Got my head up IN THE CLOUDS like my name was Manute
I'm thinking about these so-called rappers and their passion pursuits
It got me feelin' like Arenes, almost ready to shoot
If gettin' money's really evil you can call me the root
Style's so hot you gotta lose your shoes
We be all up in your grill when we feed you the news
So if the hustle is alarming then you gotta hit snooze
Cuz I'm running in a race that I just won't lose

I'm a sucka for 40 freight cars, 14 watching star wars
Living out my dreams, that's what I'm living for
Before stepping out the back door, hit 'em with another hit to make 'em hit the floor more
I soar to unimagined stats on the scoreboard
Check my status on the Eff book, On tour
My baby asked me if she could get an encore
En Course, main course, I ain't even gotta trip
I'm too slick to ever slip - All up in it like a cat for nip
And I'm equipped with the skills to make the beat go bump bump
Whole wide world gon' jump jump
C to the S to the W ill - All up in it like a lion for kill
And I'm ENDOWED with the skill to make the beat go bump bump
Whole wide world gon' jump jump

Jump (x a bunch)

Ayo, we move the party like a riot squad
Internalize the energy like lightning rods
We take advantage of the rhythm like a sabotage
And stayin' right up out yo reach like a phenomenal jump shot
Rock the meter til it's sounding mad sick
Party people we just wanna see you get drastic
Working the components on an instant classic
Got the people buying platinum, but they're payin for plastic

We the kinda kids that kick it off the cuff
This is like a burner that never gets buffed
We the kinda kids that keep it comin' on time
Isn't it apparent that I'm always gettin' mine?

And if the sun don't shine, And if the birds don't sing
And if the lucky don't strike tonight I'm still so polite cuz I'm always gettin' mine
And if the world laughs at me, And if my laundry gets dirtay
And even in my worst of times I'm still shinin' bright cuz I'm always gettin' mine

Ringalator make you SPIN out the way
DP will make you cough up your ashtray
C to the S to the W ill, get mine
Ain't got no trouble when everything shines
Even if they take away my cheese, I'll still be around
Even if they throw my movies off, I'll still be around
Even if they broke my Bopacon, I'll still be around

Toujours Obtenir le Mien

J'obtiens le mien depuis que je suis haut comme trois pommes
C'est pour ça que je combats les mamans comme si j'étais Marty McFly
Alors appelle-moi Johnny B. Goode, parce que je suis en avance sur mon temps
Mais je ne joue pas de la guitare, ce micro me va très bien
Je tire mon épingle du jeu comme une balle de Washington
Et nous sommes les enfants Can't Stop, tu sais qu'on est venus pour tout régner
Ma langue de vipère est si chaude que je sirote du liquide de refroidissement
Ce réservoir ne se vide jamais car je peux toujours le remplir
J'ai la tête dans les NUAGES comme si je m'appelais Manute
Je pense à ces soi-disant rappeurs et à leurs poursuites passionnées
Ça me donne envie d'Arenes, presque prêt à tirer
Si gagner de l'argent est vraiment diabolique, tu peux m'appeler la racine du mal
Le style est si chaud que tu dois enlever tes chaussures
On est sur le grill quand on te donne les nouvelles
Alors si l'agitation est alarmante, tu dois appuyer sur la touche snooze
Parce que je cours dans une course que je ne perdrai tout simplement pas

Je suis un pigeon pour 40 wagons de marchandises, 14 regardant Star Wars
Vivre mes rêves, c'est ce pour quoi je vis
Avant de sortir par la porte de derrière, balance-leur un autre tube pour les faire tomber encore plus
Je m'envole vers des statistiques inimaginables au tableau d'affichage
Vérifie mon statut sur le bouquin Eff, En tournée
Ma copine m'a demandé si elle pouvait avoir un rappel
En cours, plat principal, je n'ai même pas besoin de trébucher
Je suis trop malin pour glisser - À fond dedans comme un chat pour l'herbe à chat
Et je suis équipé des compétences nécessaires pour faire boum boum le rythme
Le monde entier va sauter sauter
C au S au W ill - À fond dedans comme un lion pour tuer
Et je suis DOTÉ de la compétence pour faire boum boum le rythme
Le monde entier va sauter sauter

Saute (x un tas)

Yo, on déplace la fête comme une escouade anti-émeute
Intérioriser l'énergie comme des paratonnerres
On profite du rythme comme un sabotage
Et on reste hors de portée comme un tir en suspension phénoménal
On secoue le compteur jusqu'à ce qu'il sonne vachement bien
Gens de la fête, on veut juste vous voir devenir dingues
On travaille les composants d'un classique instantané
On fait acheter du platine aux gens, mais ils paient pour du plastique

On est le genre d'enfants qui improvisent
C'est comme une arme qui n'est jamais polie
On est le genre d'enfants qui arrivent toujours à l'heure
N'est-il pas évident que j'obtiens toujours ce que je veux ?

Et si le soleil ne brille pas, Et si les oiseaux ne chantent pas
Et si la chance ne frappe pas ce soir, je suis toujours aussi poli parce que j'obtiens toujours ce que je veux
Et si le monde se moque de moi, Et si mon linge devient sale
Et même dans mes pires moments, je brille toujours parce que j'obtiens toujours ce que je veux

Ringalator te fait faire tourner en rond
DP te fera cracher ton cendrier
C au S au W ill, j'obtiens ce que je veux
Pas de problème quand tout brille
Même s'ils me prennent mon fromage, je serai toujours là
Même s'ils jettent mes films, je serai toujours là
Même s'ils cassent mon Bopacon, je serai toujours là