Lyrics and translation Can't Stop Won't Stop - Cool Summer

Cool Summer

Yo In the summertime heat
When the pulse is back
You get to bumpin the beat
Hear me attackin the track - I lack
Nothing at all, got the baddest gear
Swoopin' in the cruiser, bringin up the rear
I keep it current, Keep it coming correct
I feel the burn for the hustle like the sun on my neck
But yo I gotta play it cool like xylitol
When the honeys get to layin out like wall-to-wall
I wanna knock it out the park like a little leaguer
Cuz the girls get choosy when the boys get eager
My funds are too meager to gas my ride
But ladies say that I'm fly when I cycle by
That's why I get on down til the early morn
Leave two grass angels on the neighbors lawn
They call me B-I-G S-P Double O- N
Don't believe me dude? Better check wit yo girlfriend
It's so good, It's so good when you can take off the hoodie
It's alright - Summertime
In my hood, In my hood ain't nobody can thrill me quite like
A cool cool summer
I got a fresh pair of Double-D Batteries in my boombox
Whole block comin' down with that sound
Of the CS-Summertime some are fly, some are hot
Time to take you on a critical ride
Alright alright, sunshine to nine
And we got all night to do just what we like
And we like whatever feelin' right
Ain't clappin' no caps just clap to the beat
Of the lyrical ice cream truck, bringin y'all the treats
And the honeys all lookin' so good
In the back of the yard, the back of the car
Forget about the bed we sleepin' underneath the stars
I'm from the city of Reno, where we getting' mad dough
Closin escrow on this mad track, so stand back
Back to the song of yo summertime crush
We crack the can, did you pack a lunch?
Now if I can drop a verse then I can pick it back up
Like Usain Bolt, I'm gonna tear this track up
So get get to stepping like it's double double dutch
The summer time style is too much to touch
I be that dumpster jumper with a farmer's tan
Throwin out MC's like a garbage man
We bout to blow the roof off your party van
And when we wake up in the morning we just start again
We gonna take it to the streets on the Equinox
Summer Jams comin out yo Speaker box
Yo this ain't a yard sale, but we'll clean yo clocks
And break the windows on the block like a box of rocks
And yo the sun don't set on the noise we make
We came to blow this party up like yellow cake
Yeah maybe I'm dirty, but I'm still the bomb
And tonight we gonna party like it's Ramadan
I'm from the church of funk here to bring you the news
We got the cure for the summertime blues
You got the need for the word of truth
They seein' the power in these 1's and 2's
Mista Neva I'm feelin the feva
Hold up yo head let me relieve ya
Preach on y'all, til y'all believers
The hook, the line now here's the sinker

Cool Summer

Yo, dans la chaleur estivale
Quand le rythme revient
Tu te mets à taper du pied sur le rythme
Écoute moi attaquer le morceau - je manque
De rien du tout, j'ai le meilleur équipement
Je me faufile dans le cruiser, en ramenant l'arrière
Je le garde actuel, je le garde correct
Je sens la brûlure de la course comme le soleil sur mon cou
Mais yo, je dois jouer cool comme du xylitol
Quand les filles se mettent à s'étaler comme du mur à mur
Je veux l'envoyer hors du parc comme un petit joueur de ligue
Parce que les filles deviennent difficiles quand les garçons deviennent impatients
Mes fonds sont trop maigres pour mettre de l'essence dans mon bolide
Mais les filles disent que je suis classe quand je passe en vélo
C'est pourquoi je continue jusqu'au petit matin
Laisse deux anges de gazon sur la pelouse du voisin
Ils m'appellent B-I-G S-P Double O- N
Tu ne me crois pas mec ? Vérifie auprès de ta copine
C'est tellement bon, c'est tellement bon quand tu peux enlever ton sweat
C'est bien - C'est l'été
Dans mon quartier, dans mon quartier, personne ne peut me faire vibrer comme
Un été cool cool
J'ai une paire de piles Double-D neuves dans mon boombox
Tout le quartier s'effondre avec ce son
Du CS-Summertime, certains sont stylés, certains sont chauds
Il est temps de t'emmener faire un tour critique
D'accord d'accord, du soleil jusqu'à neuf
Et on a toute la nuit pour faire ce qu'on veut
Et on aime ce qui nous fait vibrer
On ne tire pas sur les bonnets, on applaudit juste au rythme
Du camion à glace lyrique, on vous apporte les friandises
Et les filles sont toutes magnifiques
Dans le fond du jardin, dans le fond de la voiture
Oublie le lit, on dort sous les étoiles
Je viens de la ville de Reno, où on amasse un max de fric
Clôture de l'acte de vente sur ce morceau de fou, donc recule
Retour à la chanson de ton béguin d'été
On ouvre la canette, tu as apporté un pique-nique ?
Maintenant, si je peux lâcher un couplet, alors je peux le reprendre
Comme Usain Bolt, je vais déchirer ce morceau
Alors, mets-toi à marcher comme si c'était double double dutch
Le style estival est trop fort pour être touché
Je suis ce pilleur de poubelles avec un bronzage de fermier
Je jette les MC comme un éboueur
On va faire sauter le toit de ton camion de fête
Et quand on se réveillera le matin, on recommencera
On va l'emmener dans les rues sur l'équinoxe
Les Summer Jams sortent de ton haut-parleur
Yo, ce n'est pas un vide-grenier, mais on va nettoyer tes horloges
Et on va casser les fenêtres du pâté de maisons comme une boîte de cailloux
Et yo, le soleil ne se couche pas sur le bruit qu'on fait
On est venu pour faire exploser cette fête comme un gâteau jaune
Ouais, peut-être que je suis sale, mais je suis quand même la bombe
Et ce soir, on va faire la fête comme si c'était le Ramadan
Je viens de l'église du funk, je suis là pour t'apporter les nouvelles
On a le remède contre le blues estival
Tu as besoin de la parole de vérité
Ils voient le pouvoir dans ces 1 et 2
Mista Neva, je sens la fièvre
Lève la tête, laisse-moi te soulager
Prêche sur vous, jusqu'à ce que vous soyez croyants
L'hameçon, la ligne, maintenant voici le plomb