Lyrics and translation Can't Stop Won't Stop - Put Yo Name on It!

Put Yo Name on It!

Here I am, Here I come, Here I be

I'm rockin with the dream team
Ladies lookin at me and they're tryin not to scream
This ain't my first time though, so I play it serene
Fellas put yo hands up if you know what I mean

Wannabe macks always getting so green
Cuz I've always been the king of this hip hop scene
Or it could be cuz your dreamgirl is only 17
Keep liftin that truck, I'll keep doing my thing

Go ahead homie, bust out yo paychecks
I don't even care about your girlfriends fake pecs
Have a great time, maxin out your Amex
I'ma sell rhymes, you can go sell APX

I drop hooks like Peter Pan
Got it on lock and it's wrapped like saran
Keepin it fresh while the world gets fried
Now slide to the side, I'ma show you how to ride

(Chorus) Gotta put yo name on it
Just put yo name on it x2

I put my name down rolled 'em up
Sugar pie, butter in yo cup, YUP
It's overhaul, cuz who can rock
If the ball ain't roll
So push push, shove it shove it
Put some shoe into it
Gotta get down, don't let down HA
No no no no no no You
Can't stop, won't stop
This party knockin down yo block
You name it, I got it
You name it, my name's already on it HA
You can try to step, but you'll be getting wupped
Because we open a can
We let the cat outta the bag, and then we baggin the cats
Just wait until we stack 'em on top
Jump back jump back

Put yo name on it
Just put yo name all up on it
Shawty won't stop, til somebody at the party got the pop top
Gotta put yo name on iiiiiiiit

Sign my name on the dotted line
Don't even gotta keep 'em like a one at a time
But little kid you know what's mine is mine
Now keep the room bouncing if you still feel fine

Cuz I show up first, put my name on top
And I'm keeping it hot when the temperature drop
Water the soil on this hip hop cash crop,
Tell me what my name is – Can't stop won't stop

Mets ton nom dessus!

Me voilà, j'arrive, je suis là

Je suis avec la dream team
Les filles me regardent et essaient de ne pas crier
Ce n'est pas ma première fois, alors je reste calme
Les gars, levez les mains si vous savez ce que je veux dire

Les wannabe macks sont toujours verts de jalousie
Parce que j'ai toujours été le roi de cette scène hip hop
Ou peut-être parce que ta fille de rêve n'a que 17 ans
Continue à lever ton camion, moi je continue à faire mon truc

Vas-y mon pote, sors tes chèques
Je me fiche de ces faux pectoraux de ta copine
Amuse-toi bien, utilise ton Amex à fond
Je vais vendre des rimes, toi tu peux vendre des APX

Je balance des hooks comme Peter Pan
C'est verrouillé et emballé comme du saran
Je reste frais pendant que le monde est grillé
Maintenant, décale-toi, je vais te montrer comment rouler

(Chorus) Il faut mettre ton nom dessus
Mets juste ton nom dessus x2

J'ai mis mon nom, les ai roulés
Tarte à la crème, du beurre dans ton gobelet, OUAIS
C'est une révolution, parce que qui peut bouger
Si le ballon ne roule pas
Alors pousse pousse, pousse-le pousse-le
Mets un peu de chaussure dedans
Il faut se mettre à fond, ne pas laisser tomber HA
Non non non non non non Toi
Tu ne peux pas t'arrêter, tu ne t'arrêteras pas
Cette fête détruit ton pâté de maisons
Tu le nommes, je l'ai
Tu le nommes, mon nom est déjà dessus HA
Tu peux essayer de me marcher dessus, mais tu vas te faire botter le cul
Parce que nous ouvrons une boîte
On laisse le chat sortir du sac, et ensuite on emballe les chats
Attends juste qu'on les empile les uns sur les autres
Recule recule

Mets ton nom dessus
Mets juste ton nom dessus
La meuf ne s'arrêtera pas, jusqu'à ce que quelqu'un à la fête ait la capsule
Il faut mettre ton nom dessus

Je signe mon nom sur la ligne pointillée
Pas besoin de les garder un par un
Mais petite, tu sais ce qui est à moi est à moi
Maintenant, fais bouger la salle si tu te sens toujours bien

Parce que j'arrive en premier, je mets mon nom en haut
Et je maintiens la chaleur quand la température baisse
J'arrose le sol de ce cash crop hip hop,
Dis-moi comment je m'appelle – Can't stop won't stop