Lyrics and translation Can - All Gates Open

All Gates Open

Sometimes it's hard to say where the songs come from,
Especially when there are so many around,
The breathing sound is usually just below the gate,
It has to be much louder to be heard.
All gates open,
All gates are open now.

Songs, music.

Sometimes it's hard to say where the songs come from,
Especially when there are so many around,
The breathing sound just doesn't usually reach the gate,
It has to be much louder to be heard.

Then the gates, they couldn't say where the beats came from,
By the time we realize the way we got to play.
All gates are open now, now it seems,
Now the music blended with the sounds we play.

All gates are open now.

Then the gates, they couldn't say where the beats came from,
By the time we realize the way we got to play.
All gates are open now, now it seems,
Now the music blended with the sounds we play.
Now is there any way for you to say where the woman ends,
Where the music ends and where the man begins?
All gates are open now for you and for me,
How we play the tune, each other's symphony.
And your breathing sound is really beauty,
It doesn't seem much softer than the drum.

Все врата открыты

Иногда трудно сказать, откуда берутся песни,
Особенно когда их так много вокруг,
Звук твоего дыхания обычно едва слышен за вратами,
Он должен быть намного громче, чтобы его услышали.
Все врата открыты,
Все врата теперь открыты.

Песни, музыка.

Иногда трудно сказать, откуда берутся песни,
Особенно когда их так много вокруг,
Звук твоего дыхания обычно не достигает врат,
Он должен быть намного громче, чтобы его услышали.

Тогда врата, они не могли сказать, откуда взялись ритмы,
К тому времени, как мы поняли, как нам играть.
Все врата теперь открыты, кажется,
Теперь музыка слилась со звуками, которые мы играем.

Все врата теперь открыты.

Тогда врата, они не могли сказать, откуда взялись ритмы,
К тому времени, как мы поняли, как нам играть.
Все врата теперь открыты, кажется,
Теперь музыка слилась со звуками, которые мы играем.
Есть ли теперь способ сказать, где заканчиваешься ты,
Где заканчивается музыка и где начинаюсь я?
Все врата теперь открыты для тебя и для меня,
Как мы играем мелодию, симфонию друг друга.
И звук твоего дыхания — это настоящая красота,
Он кажется ненамного тише, чем барабан.