Can - Don't Say No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - Don't Say No




Don't Say No
Ne dis pas non
Come with me, we will have a good time
Viens avec moi, on va s'amuser
Running through all, no enter sign.
On va foncer à travers tout, sans panneau d'interdiction.
No time to watch, your life slips away,
Pas le temps de regarder, ta vie s'échappe,
Forget tomorrow and do it today.
Oublie demain et fais-le aujourd'hui.
Just let go, don't say no,
Laisse-toi aller, ne dis pas non,
Just let go, don't say no,
Laisse-toi aller, ne dis pas non,
Just let go, don't say no,
Laisse-toi aller, ne dis pas non,
Just let go, don't say no.
Laisse-toi aller, ne dis pas non.
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do.
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire.
Come with me, we will have a good time
Viens avec moi, on va s'amuser
Running through all, no enter sign.
On va foncer à travers tout, sans panneau d'interdiction.
No time to watch, your life slips away,
Pas le temps de regarder, ta vie s'échappe,
Forget tomorrow and do it today.
Oublie demain et fais-le aujourd'hui.
Just let go, don't say no,
Laisse-toi aller, ne dis pas non,
Just let go, don't say no,
Laisse-toi aller, ne dis pas non,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no,
Ne dis pas non,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Do what you feel, what you need to do,
Fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do,
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire,
Don't say no, do what you feel, what you need to do.
Ne dis pas non, fais ce que tu ressens, ce que tu as besoin de faire.





Writer(s): Karoli, Czukay, Liebezeit, Schmidt (collectively P/k/a "can")


Attention! Feel free to leave feedback.