Can - Don't Turn the Light on, Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - Don't Turn the Light on, Leave Me Alone




Don't Turn the Light on, Leave Me Alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
My father on the gangway
Mon père sur la passerelle
Running for luck
Courant pour la chance
Sing a song, one nation
Chante une chanson, une nation
Listen
Écoute
They don't like it, what I love
Ils n'aiment pas ce que j'aime
Oh I love it, what they do
Oh, j'aime ce qu'ils font
Everything so groovy today
Tout est tellement groovy aujourd'hui
It will be too loud too
Ce sera trop fort aussi
All alone, oh please
Tout seul, oh s'il te plaît
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
All alone, oh please
Tout seul, oh s'il te plaît
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
Every thirst ever
Chaque soif jamais
Makes you really frown
Te fait vraiment froncer les sourcils
Sing a song, one nation
Chante une chanson, une nation
Listen
Écoute
They don't like it, what I love
Ils n'aiment pas ce que j'aime
Oh I love it, what they do
Oh, j'aime ce qu'ils font
Everything so groovy today
Tout est tellement groovy aujourd'hui
Everything sunshine today
Tout est soleil aujourd'hui
If you really want me, if you really need me
Si tu me veux vraiment, si tu as vraiment besoin de moi
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
If you really want me, if you really need me
Si tu me veux vraiment, si tu as vraiment besoin de moi
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
They don't like it, what I love
Ils n'aiment pas ce que j'aime
But I love it, what they do
Mais j'aime ce qu'ils font
Everything groovy today
Tout est groovy aujourd'hui
Everything shining you see
Tout brille, tu vois
If you really want me, if you really need me
Si tu me veux vraiment, si tu as vraiment besoin de moi
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
If you really want me, if you really need me
Si tu me veux vraiment, si tu as vraiment besoin de moi
Don't turn the light on, leave me alone
N'allume pas la lumière, laisse-moi tranquille
Alone
Seul





Writer(s): Schmidt Irmin, Schuering Holger, Karoli Michael, Liebezeit Jaki, Suzuki (de) Kenji


Attention! Feel free to leave feedback.