Can - Halleluwah - Live 1972 - translation of the lyrics into German

Halleluwah - Live 1972 - Cantranslation in German




Halleluwah - Live 1972
Halleluwah - Live 1972
Did everybody see this snowman
Hat jeder diesen Schneemann gesehen
Standing in the wind alone?
Der allein im Wind stand?
When mother did that, pick his head
Als Mutter das tat, seinen Kopf pflückte
And you′re feeling sleepy at
Und du fühlst dich dann schläfrig
It's my recording, stitch remain
Es ist meine Aufnahme, die Naht bleibt bestehen
But I record in his head
Aber ich nehme in seinem Kopf auf
Knowing that too big mouth
Wissend, dass der Mund zu groß ist
Oh, ice can flow away, no one knows
Oh, Eis kann wegfließen, niemand weiß es
Oh, shadow coming out
Oh, Schatten kommt hervor
While I call the story, storey that
Während ich die Geschichte rufe, jene Geschichte
Oh, sample all about
Oh, eine Kostprobe von allem ringsum
Spinning that all the time
Das die ganze Zeit drehend
My powers strike me out
Meine Kräfte schlagen mich nieder
Did I slip this thing on their life?
Habe ich dieses Ding in ihr Leben geschoben?
And my god buying out
Und mein Gott kauft sich frei
Oh, it gets me inside
Oh, es ergreift mich innerlich
Searching for my brother, yes, I am
Ich suche meinen Bruder, ja, das tue ich
Searching for my brother, yes, I am
Ich suche meinen Bruder, ja, das tue ich
Searching for my brother, yes, I am
Ich suche meinen Bruder, ja, das tue ich
Searching for my brother, yes, I am
Ich suche meinen Bruder, ja, das tue ich
Did you see the day?
Hast du den Tag gesehen?
Every fever may I search in
Jedes Fieber, darf ich darin suchen
We can find now harder steam
Wir können jetzt härteren Dampf finden
Change his kind, fly away
Ändere seine Art, flieg davon
Oh
Oh
They′re all alone there, let me in
Sie sind ganz allein dort, lass mich rein
Oh, she asked me the first day
Oh, sie fragte mich am ersten Tag
For my name
Nach meinem Namen
So she wasn't going where I was singing
Also ging sie nicht dorthin, wo ich sang
Mushroom head, oh yeah, paperhouse
Pilzkopf, oh ja, Papierhaus
I went day, first the game
Ich ging tagsüber, zuerst das Spiel
It wasn't a game after this
Danach war es kein Spiel mehr
Moon shadow coming out
Mondschatten kommt hervor
While I call the story, storey that
Während ich die Geschichte rufe, jene Geschichte
Oh, it′s all about
Oh, darum geht es
Spinning that all the time
Das die ganze Zeit drehend
Shoot all the proof and lust and shout and it′s all, just you sow
Erschieß all den Beweis und die Lust und den Schrei und es ist alles, nur was du säst
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Erschieß all den Beweis und die Lust und den Schrei und es ist alles, nur was du säst
Shoot all the proof and lust and shout and it′s all, just you sow
Erschieß all den Beweis und die Lust und den Schrei und es ist alles, nur was du säst
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Erschieß all den Beweis und die Lust und den Schrei und es ist alles, nur was du säst
Searching for my brother
Ich suche meinen Bruder
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Ich suche meinen Bruder, lass ihn, lass ihn, lass ihn hoch
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Ich suche meinen Bruder, lass ihn, lass ihn, lass ihn hoch
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Ich suche meinen Bruder, lass ihn, lass ihn, lass ihn hoch
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Ich suche meinen Bruder, lass ihn, lass ihn, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Ash you
Asche auf dich
And the hills are blue
Und die Hügel sind blau
And she′s so
Und sie ist so
Got my fever, why do I go?
Hab mein Fieber, warum gehe ich?
Got my fever, why do I go?
Hab mein Fieber, warum gehe ich?
Got your soles into your shoes
Hast deine Sohlen in deinen Schuhen
Got my fever, why do I go?
Hab mein Fieber, warum gehe ich?
Got my fever, why do I go?
Hab mein Fieber, warum gehe ich?
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, lass ihn hoch





Writer(s): Schmidt Irmin, Schuering Holger, Karoli Michael, Liebezeit Jaki, Suzuki (de) Kenji


Attention! Feel free to leave feedback.