Can - Halleluhwah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - Halleluhwah




Halleluhwah
Halleluhwah
Did everybody see this snowman
As-tu vu ce bonhomme de neige
Standing in the wind alone?
Se tenant seul dans le vent ?
When mother did that, pick his head
Quand maman l'a fait, ramasse sa tête
And you're feeling sleepy at
Et tu te sens endormi à
It's my recording, stitch remain
C'est mon enregistrement, le point reste
But I record in his head
Mais j'enregistre dans sa tête
Knowing that too big mouth
Sachant que trop grande bouche
Oh, ice can flow away, no one knows
Oh, la glace peut s'écouler, personne ne sait
Oh, shadow coming out
Oh, l'ombre sort
While I call the story, storey that
Alors que j'appelle l'histoire, l'histoire que
Oh, sample all about
Oh, échantillon de tout
Spinning that all the time
Tourner ça tout le temps
My powers strike me out
Mes pouvoirs me frappent
Did I slip this thing on their life?
Est-ce que j'ai glissé ce truc sur leur vie ?
And my god buying out
Et mon dieu rachète
Oh, it gets me inside
Oh, ça me pénètre
Searching for my brother, yes, I am
Je cherche mon frère, oui, je le suis
Searching for my brother, yes, I am
Je cherche mon frère, oui, je le suis
Searching for my brother, yes, I am
Je cherche mon frère, oui, je le suis
Searching for my brother, yes, I am
Je cherche mon frère, oui, je le suis
Did you see the day?
As-tu vu le jour ?
Every fever may I search in
Chaque fièvre que je peux rechercher
We can find now harder steam
On peut trouver maintenant de la vapeur plus dure
Change his kind, fly away
Change son genre, s'envole
Oh
Oh
They're all alone there, let me in
Ils sont tous seuls là, laisse-moi entrer
Oh, she asked me the first day
Oh, elle m'a demandé le premier jour
For my name
Pour mon nom
So she wasn't going where I was singing
Donc elle n'allait pas je chantais
Mushroom head, oh yeah, paperhouse
Tête de champignon, oh oui, maison de papier
I went day, first the game
Je suis allé le jour, d'abord le jeu
It wasn't a game after this
Ce n'était pas un jeu après ça
Moon shadow coming out
L'ombre de la lune sort
While I call the story, storey that
Alors que j'appelle l'histoire, l'histoire que
Oh, it's all about
Oh, c'est tout à propos
Spinning that all the time
Tourner ça tout le temps
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Tire toutes les preuves et la luxure et crie et c'est tout, tu sèmes juste
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Tire toutes les preuves et la luxure et crie et c'est tout, tu sèmes juste
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Tire toutes les preuves et la luxure et crie et c'est tout, tu sèmes juste
Shoot all the proof and lust and shout and it's all, just you sow
Tire toutes les preuves et la luxure et crie et c'est tout, tu sèmes juste
Searching for my brother
Je cherche mon frère
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Je cherche mon frère, laisse-le, laisse-le, laisse-le monter
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Je cherche mon frère, laisse-le, laisse-le, laisse-le monter
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Je cherche mon frère, laisse-le, laisse-le, laisse-le monter
Searching for my brother, let him, let him, let him up
Je cherche mon frère, laisse-le, laisse-le, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Ash you
Cendres toi
And the hills are blue
Et les collines sont bleues
And she's so
Et elle est tellement
Got my fever, why do I go?
J'ai ma fièvre, pourquoi je vais ?
Got my fever, why do I go?
J'ai ma fièvre, pourquoi je vais ?
Got your soles into your shoes
J'ai tes semelles dans tes chaussures
Got my fever, why do I go?
J'ai ma fièvre, pourquoi je vais ?
Got my fever, why do I go?
J'ai ma fièvre, pourquoi je vais ?
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter
Lalalalalalalalalala, let him up
Lalalalalalalalalala, laisse-le monter





Writer(s): Schmidt Irmin, Schuering Holger, Karoli Michael, Liebezeit Jaki, Suzuki (de) Kenji


Attention! Feel free to leave feedback.