Can - Hoolah Hoolah - translation of the lyrics into French
Can Hoolah Hoolah

Can - Hoolah Hoolah

Lyrics and translation Can - Hoolah Hoolah




Hoolah Hoolah
Hoolah Hoolah
Alright, alright
D'accord, d'accord
Get it while you can, when you can you can be square
Prends-le tant que tu peux, quand tu peux tu peux être carré
But you know you can't be square, the hoolah hoolah dance
Mais tu sais que tu ne peux pas être carré, la danse hoolah hoolah
Get it while you can, when you can you can be square
Prends-le tant que tu peux, quand tu peux tu peux être carré
But you know you can't be square, the hoolah hoolah dance
Mais tu sais que tu ne peux pas être carré, la danse hoolah hoolah
You can't in the hoolah hoolah dance
Tu ne peux pas dans la danse hoolah hoolah
Oh, we don't repence in the hoolah hoolah dance
Oh, nous ne nous repentons pas dans la danse hoolah hoolah
They do their dance in the Southern side of France
Ils dansent dans le sud de la France
Oh, what did you say when the Southern side of France
Oh, qu'est-ce que tu as dit quand le sud de la France
They do their dance, oh, dance, oh?
Ils dansent, oh, danse, oh?
We don't repence in the hoolah hoolah dance
Nous ne nous repentons pas dans la danse hoolah hoolah
They do their dance in the Southern side of France
Ils dansent dans le sud de la France
We don't repence in the hoolah hoolah dance
Nous ne nous repentons pas dans la danse hoolah hoolah
They do their dance in the Southern side of France
Ils dansent dans le sud de la France
We don't repence in the hoolah hoolah dance
Nous ne nous repentons pas dans la danse hoolah hoolah
They do their dance in the Southern side of France
Ils dansent dans le sud de la France
We don't repence in the hoolah hoolah dance
Nous ne nous repentons pas dans la danse hoolah hoolah
They do their dance in the Southern side of France
Ils dansent dans le sud de la France
Hoolah hoolah hoolah dance, skipping along
Danse hoolah hoolah hoolah, sautant le long
Hoolah hoolah hoolah dance
Danse hoolah hoolah hoolah
Hoolah hoolah hoolah dance, skipping along
Danse hoolah hoolah hoolah, sautant le long
Hoolah hoolah hoolah dance
Danse hoolah hoolah hoolah
Apologies intended for the man who was suspended
Excuses adressées à l'homme qui a été suspendu
But I'll tell you what's a man in the hoolah hoolah dance
Mais je vais te dire ce qu'est un homme dans la danse hoolah hoolah
Somewhere below this love will never run
Quelque part en dessous, cet amour ne s'échappera jamais
But they don't repence when they're having, having fun
Mais ils ne se repentent pas quand ils s'amusent, s'amusent
Alright, oh yeah, OK
D'accord, oh ouais, OK
Get it, get it, get it, gotta get it away
Prends-le, prends-le, prends-le, faut l'emmener loin
Alright, oh yeah, OK
D'accord, oh ouais, OK
Get it, get it, get it, gotta get it away
Prends-le, prends-le, prends-le, faut l'emmener loin
Ow!
Aïe!
No disrespect intended, but I know I am suspended
Aucun manque de respect n'est prévu, mais je sais que je suis suspendu
But no matter can be rended in the hoolah hoolah dance
Mais rien ne peut être déchiré dans la danse hoolah hoolah
Apologies intended for the man who was suspended
Excuses adressées à l'homme qui a été suspendu
But I'll tell you what's a man in the hoolah hoolah dance
Mais je vais te dire ce qu'est un homme dans la danse hoolah hoolah
Alright, oh yeah, OK
D'accord, oh ouais, OK
Get it, get it, get it, gotta get it away
Prends-le, prends-le, prends-le, faut l'emmener loin
Alright, oh yeah, OK
D'accord, oh ouais, OK
Get it, get it, get it, gotta get it away
Prends-le, prends-le, prends-le, faut l'emmener loin
Ohya, ohayaya, ohya, ohayeah
Ohya, ohayaya, ohya, ohayeah
Ohya, ohayaya, ohya, oh, get away
Ohya, ohayaya, ohya, oh, s'enfuir
Ohya, ohayaya, ohya, oh, get away
Ohya, ohayaya, ohya, oh, s'enfuir
Ooh
Ooh




Writer(s): Karoli, Czukay, Liebezeit, Schmidt (collectively P/k/a "can")
Can - Rite Time
Album
Rite Time

1 On the Beautiful Side of a Romance
2 The Withoutlaw Man
3 Below This Level (Patient's Song)
4 Movin' Right Along
5 Like a New Child
6 Hoolah Hoolah
7 Give the Drummer Some
8 In the Distance Lies the Future
Attention! Feel free to leave feedback.