Can - I'm So Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - I'm So Green




I'm So Green
Je suis si vert
And it's all the pain that men hold
Et c'est toute la douleur que les hommes retiennent
Looking for her, shouldn't speak
À la recherche d'elle, je ne devrais pas parler
Just like ending my home
Comme mettre fin à mon foyer
Smiling face like having
Un visage souriant comme si tu avais
Trace lights becoming a burning
Des lumières qui deviennent un brûlement
Trace lights they got home
Des lumières qui ont un foyer
Trace lights that make you make a home again
Des lumières qui te font faire un foyer à nouveau
Trace lights bring back hair
Des lumières qui ramènent les cheveux
Yes, I feel everything
Oui, je ressens tout
I'm so green, I'm so green
Je suis si vert, je suis si vert
Yes, I feel everything you say
Oui, je ressens tout ce que tu dis
Yes, I feel as you say
Oui, je ressens comme tu dis
Trace lights, they're just going short all the time
Les lumières, elles ne font que couper tout le temps
Take back beginning, sense to grey
Reprendre le début, le sens de gris
I'm so green, yes, I'm so green
Je suis si vert, oui, je suis si vert
I'm so green, I'm so green
Je suis si vert, je suis si vert
I feel everything
Je ressens tout
I feel everything you say
Je ressens tout ce que tu dis
I feel everything you hear
Je ressens tout ce que tu entends
I feel everything you hear
Je ressens tout ce que tu entends
I'm gonna get them
Je vais les avoir
I feel everything
Je ressens tout
I feel everything
Je ressens tout
I feel everything
Je ressens tout
Live the place with the gold
Vivre l'endroit avec l'or
Live in a place with the gold
Vivre dans un endroit avec l'or
Live in a place with the gold
Vivre dans un endroit avec l'or
Live in a place with the gold
Vivre dans un endroit avec l'or
I feel the end
Je sens la fin
I feel the end
Je sens la fin
With the place, it's there you go
Avec l'endroit, c'est que tu vas
With the place, it's the end
Avec l'endroit, c'est la fin
Remember, step for the sound
Souviens-toi, un pas pour le son
I feel heaven, step for the sound
Je sens le paradis, un pas pour le son
I feel heaven's stay for the sound
Je sens le paradis rester pour le son
I feel heaven's splendour gleans the step
Je sens la splendeur du paradis éclaire le pas
I feel heaven's splendour gleans the step
Je sens la splendeur du paradis éclaire le pas
I feel heaven's splendour gleans the step
Je sens la splendeur du paradis éclaire le pas
I feel heaven's splendour gleans the step
Je sens la splendeur du paradis éclaire le pas





Writer(s): Irmin Schmidt, Holger Czukay, Michael Karoli, Jaki Liebezeit, Kenji Suzuki


Attention! Feel free to leave feedback.