Can - Midnight Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - Midnight Sky




Midnight Sky
Ciel de minuit
Every time in my mind
Chaque fois dans mon esprit
I'm telling myself
Je me dis à moi-même
Should I be
Devrais-je être
Who will be?
Qui sera ?
The man that will hold your hand
L'homme qui tiendra ta main
Whenever I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I can see your lovely smile
Je vois ton beau sourire
Then I opened it again
Puis je les ai ouverts à nouveau
And then I see the Midnight sky
Et puis j'ai vu le ciel de minuit
Wishing that I'll be
En espérant que je serai
The man that you'll touch and see
L'homme que tu toucheras et que tu verras
I give my love that can't explain
Je donne mon amour que je ne peux pas expliquer
We will be running in the rain
Nous courrons sous la pluie
And I will hold your hand
Et je tiendrai ta main
Hold my hand
Tiens ma main
Wooh
Wooh
Hmm
Hmm
Too much pain can heal a thousand scars
Trop de douleur peut guérir mille cicatrices
Feeling alone so I'm talking to the stars
Se sentir seul alors je parle aux étoiles
Whenever I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I can see your lovely smiles
Je vois tes beaux sourires
Then I opened it again
Puis je les ai ouverts à nouveau
And then I see the Midnight sky
Et puis j'ai vu le ciel de minuit
Wishing that I'll be
En espérant que je serai
The man that you'll touch and see
L'homme que tu toucheras et que tu verras
I give my love that can't explain
Je donne mon amour que je ne peux pas expliquer
We will be running in the rain
Nous courrons sous la pluie
And I will hold your hand
Et je tiendrai ta main
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main
I will hold your hand
Je tiendrai ta main
I will hold your hand
Je tiendrai ta main





Writer(s): Jaki Liebezeit, Michael Karoli, Irmin Schmidt, Holger Schuering, Malcolm R. Mooney


Attention! Feel free to leave feedback.