Lyrics and translation Can - Nineteen Century Man

Nineteen Century Man

Nineteen, nineteen century man,
Nineteen century man,
Nineteen century man,
Never understand
Why they call you nineteen century man,
Nothing but a head from the can.
Nineteen century man,
You work all day, all night too.
Nineteen century, it's all through, yeah,
Come on.

Nineteen century man,
Nineteen century man,
She thought at you all the way home.

You can't explain about
Why they call you nineteen century man.

It's, it's so plain to see,
At use what you should be,
Industrial king, you're nothing,
Nineteen century man, Twentieth century now, man.

Understand, nineteen century man,
That you'll never, never stand.
My book's too big, yeah, that's true,
And nineteen century it's all through.

Hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey,
I fool betcha, yours isn't freeze,
I cannot stand with all those trees.
Yeah, nineteen,
Hollywood's the place with you,
Hollywood's the place to be,
You'll only make it, baby, you'll make TV.

Inner space, inner space, inner space, inner space,
Inner space, inner space, inner space, inner space,
Inner space, inner space, inner space, inner space,
Inner space.

Yeah, get off your feet,
Try to do it too, stop trodding around,
You'll move that funk,
Come on, come on, yeah,
Alright, alright, alright, alright,
Alright, alright, alright, alright,
Alright, alright, alright, alright,
Alright, alright, alright, alright,
Alright, alright, go!

L'homme du XIXe siècle

L'homme du XIXe siècle, l'homme du XIXe siècle,
L'homme du XIXe siècle,
L'homme du XIXe siècle,
Je ne comprends pas
Pourquoi ils t'appellent l'homme du XIXe siècle,
Rien de plus qu'une tête sortie de la boîte.
L'homme du XIXe siècle,
Tu travailles toute la journée, toute la nuit aussi.
Le XIXe siècle, c'est fini, oui, allez.
Vas-y.

L'homme du XIXe siècle,
L'homme du XIXe siècle,
Elle t'a regardé tout le chemin du retour.

Tu ne peux pas expliquer
Pourquoi ils t'appellent l'homme du XIXe siècle.

C'est, c'est tellement évident,
A quoi tu devrais servir,
Roi de l'industrie, tu ne l'es pas,
L'homme du XIXe siècle, XXe siècle maintenant, mon homme.

Comprends, l'homme du XIXe siècle,
Que tu ne seras jamais, jamais debout.
Mon livre est trop gros, oui, c'est vrai,
Et le XIXe siècle est fini.

Hé, hé, hé, hé,
Hé, hé, hé, hé,
Je parie que le tien ne gèle pas,
Je ne peux pas supporter tous ces arbres.
Ouais, XIXe siècle,
Hollywood, c'est l'endroit où tu es,
Hollywood, c'est l'endroit où il faut être,
Tu vas y arriver, bébé, tu vas faire de la télé.

Espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur,
Espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur,
Espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur, espace intérieur,
Espace intérieur.

Ouais, lève-toi,
Essaie de le faire aussi, arrête de te promener,
Tu vas déplacer ce funk,
Allez, allez, oui,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
D'accord, d'accord, allez !