Can - One More Night (2004 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - One More Night (2004 Remaster)




One More Night (2004 Remaster)
Une nuit de plus (2004 Remaster)
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more grey shoot,
Un samedi soir de plus,
One more happy to love,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night.
Un samedi soir de plus.
One more thinking you should,
Une pensée de plus que tu devrais,
One more thinking you're right,
Une pensée de plus que tu as raison,
One more thinking you love,
Une pensée de plus que tu aimes,
One more thinking you're right,
Une pensée de plus que tu as raison,
One more thinking you're bad,
Une pensée de plus que tu es mauvais,
One more thinking you should,
Une pensée de plus que tu devrais,
One more thinking you love,
Une pensée de plus que tu aimes,
One more thinking you're fine.
Une pensée de plus que tu vas bien.
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night.
Un samedi soir de plus.
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back,
Reviens, reviens,
Come back, come back, come back,
Reviens, reviens, reviens,
Come back, come back, come back,
Reviens, reviens, reviens,
Come back, come back, come back,
Reviens, reviens, reviens,
Come back, come back, come back,
Reviens, reviens, reviens,
Come back, come back, come back,
Reviens, reviens, reviens,
Come back, come back, come back.
Reviens, reviens, reviens.
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh.
Une pensée de plus que tu ris.
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your life,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta vie,
One more suck at your head,
Une pensée de plus que tu te fiches de ta tête,
One more suck at your feet,
Une pensée de plus que tu te fiches de tes pieds,
One more suck at your eyes,
Une pensée de plus que tu te fiches de tes yeux,
One more suck at your shed.
Une pensée de plus que tu te fiches de ton abri.
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night,
Un samedi soir de plus,
One more Saturday night.
Un samedi soir de plus.
One more entering head,
Une pensée de plus que tu entres dans ta tête,
One more entering out,
Une pensée de plus que tu sors,
One more entering head,
Une pensée de plus que tu entres dans ta tête,
One more entering out,
Une pensée de plus que tu sors,
One more entering head,
Une pensée de plus que tu entres dans ta tête,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you laugh,
Une pensée de plus que tu ris,
One more thinking you're down,
Une pensée de plus que tu es déprimé,
One more thinking you're down,
Une pensée de plus que tu es déprimé,
One more thinking you're down,
Une pensée de plus que tu es déprimé,
One more thinking you're down,
Une pensée de plus que tu es déprimé,
One more thinking where you go,
Une pensée de plus que tu te demandes tu vas,
One more thinking where you go,
Une pensée de plus que tu te demandes tu vas,
One more Saturday night, oh.
Un samedi soir de plus, oh.





Writer(s): Jaki Liebezeit, Rosko Gee, Michael Karoli, Holger Schuering, Irmin Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.