Lyrics and translation Can - One More Night (2004 Remaster)

One more Saturday night,
One more grey shoot,
One more happy to love,
One more Saturday night.

One more thinking you should,
One more thinking you're right,
One more thinking you love,
One more thinking you're right,
One more thinking you're bad,
One more thinking you should,
One more thinking you love,
One more thinking you're fine.

One more Saturday night,
One more Saturday night,
One more Saturday night,
One more Saturday night.

Come back, come back,
Come back, come back,
Come back, come back,
Come back, come back,
Come back, come back,
Come back, come back,
Come back, come back, come back,
Come back, come back, come back,
Come back, come back, come back,
Come back, come back, come back,
Come back, come back, come back,
Come back, come back, come back.

One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh.

One more suck at your life,
One more suck at your life,
One more suck at your life,
One more suck at your life,
One more suck at your life,
One more suck at your life,

One more suck at your head,
One more suck at your feet,
One more suck at your eyes,
One more suck at your shed.
One more Saturday night,
One more Saturday night,
One more Saturday night,
One more Saturday night,
One more Saturday night.

One more entering head,
One more entering out,
One more entering head,
One more entering out,
One more entering head,
One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh,
One more thinking you laugh,
One more thinking you're down,
One more thinking you're down,
One more thinking you're down,
One more thinking you're down,
One more thinking where you go,
One more thinking where you go,
One more Saturday night, oh.

Еще одна субботняя ночь,
Еще одна серая съемка.
Еще одна счастливая любовь,
Еще одна субботняя ночь.

Еще одна мысль,которую ты должен,
Еще одна мысль, что ты прав,
Еще одна мысль, что ты любишь.
Еще одна мысль, что ты прав,
Еще одна мысль, что ты плохой.
Еще одна мысль, которую ты должен,
Еще одна мысль, которую ты любишь.
Еще одна мысль, что ты в порядке.

Еще один субботний вечер.
Еще одна субботняя ночь,
Еще одна субботняя ночь.
Еще один субботний вечер.

Вернись, вернись,
Вернись, вернись,
Вернись, вернись.
Вернись, вернись,
Вернись, вернись.
Вернись, вернись,
Вернись, вернись, вернись.
Вернись, вернись, вернись, вернись,
Вернись.
Вернись, вернись, вернись, вернись,
Вернись.
Вернись, вернись, вернись.

Еще одна мысль-и ты смеешься.
Еще одна мысль-и ты смеешься.

Еще один отстой в твоей жизни,
Еще один отстой в твоей жизни,
Еще один отстой в твоей жизни.
Еще один отстой в твоей жизни,
Еще один отстой в твоей жизни.
Еще один отстой в твоей жизни,

Еще один сосок у твоей головы,
Еще один сосок у твоих ног.
Еще один сосок в твоих глазах,
Еще один сосок в твоем сарае.
Еще одна субботняя ночь,
Еще одна субботняя ночь.
Еще одна субботняя ночь,
Еще одна субботняя ночь.
Еще один субботний вечер.

Еще одна входящая голова,
Еще один вход,
Еще одна входящая голова,
Еще один вход,
Еще одна входящая голова,
Еще одна мысль-и ты смеешься,
Еще одна мысль-и ты смеешься.
Еще одна мысль-и ты смеешься,
Еще одна мысль-и ты смеешься.
Еще одна мысль-и ты смеешься,
Еще одна мысль-и ты смеешься.
Еще одна мысль, что ты подавлен,
Еще одна мысль, что ты подавлен.
Еще одна мысль, что ты подавлен,
Еще одна мысль, что ты подавлен.
Еще одна мысль о том, куда ты идешь,
Еще одна мысль о том, куда ты идешь.
Еще один субботний вечер.