Can - Raignin Champ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - Raignin Champ




Raignin Champ
Championne en titre
Sammie Sosa with these hands bet I'm swingin with my fam
Sammie Sosa avec ces mains, parie que je balance avec ma famille
I'm Alicia with the bring up I don't fall for every man
Je suis Alicia avec l'élévation, je ne tombe pas pour chaque homme
Got ambition, got a plan
J'ai de l'ambition, j'ai un plan
And I'm gettin to the money
Et je gagne de l'argent
I stay paper chasin
Je reste à la poursuite du papier
But don't let the paper run me
Mais ne laisse pas le papier me diriger
Gotta live it up
Il faut s'amuser
Wasn't born with silver bruh
Je ne suis pas née avec une cuillère en argent mon frère
Now they can't get rid of her
Maintenant ils ne peuvent plus se débarrasser d'elle
These new problems ain't big enough
Ces nouveaux problèmes ne sont pas assez gros
And I don't think I'm big and tough
Et je ne pense pas être grande et dure
I just don't take no shit
Je n'accepte juste pas les conneries
Thought they wouldn't win with her
Ils pensaient qu'ils ne gagneraient pas avec elle
Now they playin giddy up
Maintenant ils jouent à l'idiot
Hoppin on my tits
Se jetant sur mes seins
From rags to decent clothes
De la misère à des vêtements décents
You know riches is the goal
Tu sais que la richesse est le but
So I'm hangin with ceo's
Alors je traîne avec les PDG
Im buildin up from the flo
Je me construis à partir du sol
Fulfillin food for the soul
Réalisant de la nourriture pour l'âme
Who willin to rock n roll
Qui veut se déchaîner
I'm killin it on the low
Je tue tout en douce
Cause I'm the raignin champ, yes indeed
Parce que je suis la championne en titre, oui c'est ça
Ask me shall I proceed, yes indeed
Demande-moi si je dois continuer, oui c'est ça
Had to do it for my team, they with me
Il fallait le faire pour mon équipe, ils sont avec moi
Ten toes down, no defeat
Dix orteils au sol, pas de défaite
They love that I'm the raignin champ, yes indeed
Ils adorent que je sois la championne en titre, oui c'est ça
Ask me shall I proceed, yes indeed
Demande-moi si je dois continuer, oui c'est ça
Had to do it for my team, they with me
Il fallait le faire pour mon équipe, ils sont avec moi
Ten toes down, no defeat
Dix orteils au sol, pas de défaite
I stay lovin people only if them people love me
Je continue d'aimer les gens seulement s'ils m'aiment
I've been rockin with a few, through the good bad and ugly
J'ai déménagé avec quelques-uns, à travers le bon, le mauvais et le laid
Buddy tryna catch a vibe like he tryin out for rugby
Mon pote essaie de capter une vibe comme s'il essayait de jouer au rugby
If you read between the lines I can be your field of study
Si tu lis entre les lignes, je peux être ton champ d'étude
The blacker the berry the sweeter the juice
Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Choosey lover never loose
L'amant capricieux ne perd jamais
I can't talk to any dude who can't top my solitude
Je ne peux pas parler à un mec qui ne peut pas surpasser ma solitude
Broke up out that chicken coop
J'ai rompu avec ce poulailler
This chick here got a mind that's free
Cette fille a un esprit libre
So if you think you can tie me down then you's a clown and ain't for me
Alors si tu penses pouvoir me lier, tu es un clown et tu n'es pas pour moi
A-B-C-D ain't no Ls in my alphabet
A-B-C-D il n'y a pas de L dans mon alphabet
I go from J-K, strictly to M-N-O-P
Je vais de J-K, strictement à M-N-O-P
I'm Mayweather in the ring, strong willed like Ali
Je suis Mayweather sur le ring, forte de volonté comme Ali
And any day get Sugar Ray'd just for thinkin shit is sweet
Et un jour, je vais être Sugary Rayée juste pour penser que le truc est doux
Bitch I'm the raignin champ, yes indeed
Salope, je suis la championne en titre, oui c'est ça





Writer(s): Candace Breedlove


Attention! Feel free to leave feedback.