Can - Safe - translation of the lyrics into German

Safe - Cantranslation in German




Safe
`: 1`
This is a briefing message to all those who try their best
Dies ist eine Besprechungsnachricht an all jene, die ihr Bestes geben
And make everything quite easy
Und alles ganz einfach machen
And who aren't sure either which is the right way
Und die auch nicht sicher sind, welcher der richtige Weg ist
To them this is the safe way, safe as the mighty flow
Für sie ist dies der sichere Weg, sicher wie der mächtige Fluss
And all those friends who are obviously wrong
Und all jene Freunde, die offensichtlich falsch liegen
Safe, safe, safe as the mighty eye
Sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
Safe, safe, you got me safe as the mighty eye
Sicher, sicher, du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe
Du hast mich sicher
This is a briefing message to all those who try their best
Dies ist eine Besprechungsnachricht an all jene, die ihr Bestes geben
And make everything quite easy
Und alles ganz einfach machen
And who aren't sure either which is the right way
Und die auch nicht sicher sind, welcher der richtige Weg ist
To them this is the safe way, safe as the mighty flow
Für sie ist dies der sichere Weg, sicher wie der mächtige Fluss
And all those friends who are wrong as they're wrong, they're wrong
Und all jene Freunde, die falsch liegen, so falsch sie sind, sie sind falsch
Safe as the mighty eye
Sicher wie das mächtige Auge
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me safe
Du hast mich sicher
Check it out, the sound
Hör mal her, der Sound
Check the sound, sound
Prüf den Sound, Sound
This is how they're wrong
So liegen sie falsch
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
Safe as the mighty eye
Sicher wie das mächtige Auge
Hear the helicopter, hear the thunder
Hör den Helikopter, hör den Donner
Boy who left me without things
Der Junge, der mich ohne Dinge zurückließ
They're designed to write the humans out of their minds
Sie sind dazu bestimmt, die Menschen um den Verstand zu bringen
This is how they're wrong
So liegen sie falsch
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
This is how they're used to wrong
So sind sie es gewohnt, falsch zu liegen
Safe, safe, safe as the mighty eye
Sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
This is how they're wrong
So liegen sie falsch
You got me safe, safe, safe as the mighty eye
Du hast mich sicher, sicher, sicher wie das mächtige Auge
You got me
Du hast mich
This is a briefing message to all those who try their best
Dies ist eine Besprechungsnachricht an all jene, die ihr Bestes geben
And make everything quite easy
Und alles ganz einfach machen
And who aren't sure either which is the right way
Und die auch nicht sicher sind, welcher der richtige Weg ist
To them this is the safe way, safe as the mighty flow
Für sie ist dies der sichere Weg, sicher wie der mächtige Fluss
And all those friends who are obviously wrong where they're wrong
Und all jene Freunde, die offensichtlich falsch liegen, wo sie falsch liegen
There are so many ways to spend the day
Es gibt so viele Arten, den Tag zu verbringen
So that it's hard to say if it's right or wrong
Dass es schwer zu sagen ist, ob es richtig oder falsch ist
And there's even those who are so far away from what they do
Und es gibt sogar jene, die so weit von dem entfernt sind, was sie tun
That they don't even realize the thing
Dass sie die Sache nicht einmal erkennen
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
There are so many ways
Es gibt so viele Wege
Safe as the mighty eye
Sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge
You got me safe as the mighty eye...
Du hast mich sicher wie das mächtige Auge...





Writer(s): Reebop, Rosco Gee, J. Liebezeit, M. Karoli, I. Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.