Can - TV Spot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Can - TV Spot




TV Spot
TV Spot
I? m in the bus stop, babe, little fishing,
Je suis à l'arrêt de bus, mon cœur, petite pêche,
I? m in the bus stop, babe, little fishing,
Je suis à l'arrêt de bus, mon cœur, petite pêche,
I? m in the bus stop, do it together,
Je suis à l'arrêt de bus, fais-le ensemble,
I? m in the bus stop, beggar was a thief.
Je suis à l'arrêt de bus, le mendiant était un voleur.
Beggars don? t cry as you must see.
Les mendiants ne pleurent pas comme tu dois le voir.
What is this song?
Quelle est cette chanson ?
Nobody can, nobody.
Personne ne peut, personne.
Nobody laughed, somebody laughed,
Personne n'a ri, quelqu'un a ri,
Say that again, somebody laughed,
Dis ça encore, quelqu'un a ri,
Nobody laughed, somebody, there somebody, mistake, mistake, mistake.
Personne n'a ri, quelqu'un, il y a quelqu'un, erreur, erreur, erreur.
Nobody cared,
Personne ne s'en souciait,
But nobody cared, somebody cared,
Mais personne ne s'en souciait, quelqu'un s'en souciait,
Nobody cared, somebody cared,
Personne ne s'en souciait, quelqu'un s'en souciait,
Nobody asked you, somebody asked you,
Personne ne te l'a demandé, quelqu'un te l'a demandé,
Nobody told you, somebody told you,
Personne ne te l'a dit, quelqu'un te l'a dit,
Nobody loved you, somebody loved you,
Personne ne t'aimait, quelqu'un t'aimait,
Somebody loved you, somebody loved you, somebody loved you.
Quelqu'un t'aimait, quelqu'un t'aimait, quelqu'un t'aimait.
As I hear,
Comme j'entends,
It? s all I hear,
C'est tout ce que j'entends,
Just I tell how I wish,
Je dis juste comment je le souhaite,
Sounds sometime,
Ça sonne parfois,
Sounds sometime, nobody asked you,
Ça sonne parfois, personne ne te l'a demandé,
Somebody asked you, nobody talked to you,
Quelqu'un te l'a demandé, personne ne te parlait,
I? ve been talking, nobody cared.
Je parlais, personne ne s'en souciait.
What did I care to you, nobody laughed?
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi, personne n'a ri ?
We said? Loves you?, nobody loves you,
On a dit ? T'aime ? Personne ne t'aime,
Tell me? Loves you?, nobody love, nobody love, nobody love,
Dis-moi ? T'aime ? Personne n'aime, personne n'aime, personne n'aime,
Nobody love, nobody love, nobody love, now we love you.
Personne n'aime, personne n'aime, personne n'aime, maintenant on t'aime.





Writer(s): Karoli, Czukay, Liebezeit, Schmidt, Suzuki


Attention! Feel free to leave feedback.