Can - Yoo Doo Right - translation of the lyrics into French
Can Yoo Doo Right

Can - Yoo Doo Right

Lyrics and translation Can - Yoo Doo Right




Yoo Doo Right
Yoo Doo Right
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Fais le bien, tu fais le bien, fais le bien, tu fais le bien,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Fais le bien, tu fais le bien, fais le bien, tu fais le bien,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Fais le bien, tu fais le bien, fais le bien, tu fais le bien,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Fais le bien, tu fais le bien, fais le bien, tu fais le bien.
I'm in love with my girl an' she's away
Je suis amoureux de ma copine et elle est partie
Man, you gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Once I was blind but now I see
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
Doo right, yoo doo right
Fais le bien, tu fais le bien
A-doo right, a-yoo doo right ...
Fais le bien, tu fais le bien ...
When they ask what's wrong I say o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Man, gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Once I was blind, now I can see
J'étais aveugle, maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me, she says:
Tu as fait de moi un croyant, elle dit :
Doo-wah, a-yoo doo right, a-doo-wah, a-yoo doo right
Doo-wah, tu fais le bien, doo-wah, tu fais le bien
A-doo-wah, a-yoo doo right, yoo doo, a-doo it right
Doo-wah, tu fais le bien, tu fais, fais le bien
I need you, I need you 'night, a-doo-wah, a-yoo doo right
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi cette nuit, doo-wah, tu fais le bien
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
Man, gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I'm in love with my girl, she's gone away this day
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie aujourd'hui
A drum beat 21 hours a day
Un battement de tambour 21 heures par jour
Once I was blind, now I can see
J'étais aveugle, maintenant je vois
Once I was blind but now I can see
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
She say doo, a-doo doo wah
Elle dit doo, doo doo wah
She say doo, a-doo doo wah
Elle dit doo, doo doo wah
She say doo, a-doo doo wah
Elle dit doo, doo doo wah
She say doo, a-yoo doo right
Elle dit doo, tu fais le bien
She said yoo, it's alright
Elle a dit yoo, c'est bon
She said yoo, it's alright
Elle a dit yoo, c'est bon
She said yoo, a-yoo doo right
Elle a dit yoo, tu fais le bien
She said yoo, a-yoo doo right
Elle a dit yoo, tu fais le bien
When they ask what's wrong I say o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
Oh, I'm in love with my girl, she's away
Oh, je suis amoureux de ma copine, elle est partie
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
I send a letter right away
J'envoie une lettre tout de suite
Once I was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
Baby, baby, baby, it's o.k.
Bébé, bébé, bébé, c'est bon.
Say doo wah, a-yoo doo right
Dis doo wah, tu fais le bien
A-doo right, a-yoo doo right
Fais le bien, tu fais le bien
A-doo right, a-yoo doo right ...
Fais le bien, tu fais le bien ...
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Man, you gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I need your help, I need your love strong
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour fort
A drum beat 24 hours a day
Un battement de tambour 24 heures par jour
I know you're here, you're here to stay
Je sais que tu es là, tu es là pour rester
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me, she say
Tu as fait de moi un croyant, elle dit
Doo right, a-yoo doo right, doo right, a-yoo doo right ...
Fais le bien, tu fais le bien, fais le bien, tu fais le bien ...
Doo right, yoo doo right ...
Fais le bien, tu fais le bien ...
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Man, gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
A drum beat 21 hours a day
Un battement de tambour 21 heures par jour
Once I was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, babe
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
Gotta, gotta, doo-wah
Gotta, gotta, doo-wah
Gotta, gotta, a-doo wah
Gotta, gotta, doo wah
A-doo-wah, a-yoo doo right ...
Doo-wah, tu fais le bien ...
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Man, gotta move on, man, you gotta move on, man
Mec, il faut avancer, mec, il faut avancer, mec
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Once I was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
You made a believer out o'me, baby
Tu as fait de moi un croyant, bébé
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
It's alright, baby, it's alright
C'est bon, bébé, c'est bon
It's alright, baby, it's alright
C'est bon, bébé, c'est bon
It's alright, baby, it's alright ...
C'est bon, bébé, c'est bon ...
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Once I was blind
J'étais aveugle
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
You made a believer out o'me
Tu as fait de moi un croyant
A-doo-wah, a-yoo doo right ...
Doo-wah, tu fais le bien ...
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
I need your help, I need your love today
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Drum beat 21 ho-hours a day
Battement de tambour 21 heures par jour
Once I was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, baby
Tu as fait de moi un croyant, bébé
Alright, it's alright
D'accord, c'est bon
Alright, it's alright ...
D'accord, c'est bon ...
... Once I was blind, but now I see
... J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Now that you're in love with me
Maintenant que tu es amoureuse de moi
You made a believer out o'me, baby
Tu as fait de moi un croyant, bébé
You made a believer out o'me ...
Tu as fait de moi un croyant ...
When they ask what's wrong I say I'm o.k.
Quand ils demandent ce qui ne va pas, je dis que ça va.
I'm in love with my girl, she's away
Je suis amoureux de ma copine, elle est partie
Man, you gotta move on, man, you gotta move
Mec, il faut avancer, mec, il faut
Man, you gotta move on, man, you gotta move
Mec, il faut avancer, mec, il faut
Man, you gotta move on, man, you gotta move
Mec, il faut avancer, mec, il faut
Man, you gotta move on, man, you gotta move
Mec, il faut avancer, mec, il faut
A drum beat 21 hours a day
Un battement de tambour 21 heures par jour
Man, you gotta move on, man, you gotta move ...
Mec, il faut avancer, mec, il faut ...




Writer(s): Mooney Malcolm R, Schmidt Irmin, Schuering Holger, Karoli Michael, Liebezeit Jaki
Can - Monster Movie
Album
Monster Movie
date of release
01-08-1969

1 Outside My Door
2 Father Cannot Yell
3 Mary, Mary So Contrary
4 Yoo Doo Right
Attention! Feel free to leave feedback.