Lyrics and translation Cana sotte bosse - Sayonaranokazeni
雨降りの夜
ひとりで泣いてたの？
Дождливой
ночью,
ты
плакала
одна?
水のない花瓶い
しおれそうな
В
вазе
без
воды,
словно
увядающий
花一輪
одинокий
цветок.
君のかすかな
息遣い
あまやかに
Твоё
лёгкое
дыхание,
нежно
ぬくもり抱きしめて
夢見てる
Обнимаю
это
тепло,
вижу
сны.
やさしさに
傷ついた
Добротой
ранена,
君の微笑み
Твоя
улыбка,
そっと届け
月明かりにのせて
Тихо
доставлю
её,
в
лунном
свете.
青すぎる空
少し淋しいときは
Слишком
голубое
небо,
когда
тебе
немного
грустно,
かすみ草になって
あなたを
Стану
гипсофилой,
тебя
包み込むの
Окутаю.
露に消えてく
儚さも綺麗さも
В
росе
исчезающая,
и
хрупкость,
и
красота,
子供じみた嘘ね
いかないで
Детская
ложь,
не
уходи.
運命とか
あやふやな
Судьба
и
всё
такое,
смутные
羽いらない
いまは
Крылья
не
нужны,
сейчас.
探しいてた
きらきらの
Искала,
сияющее
未来その手で
Будущее,
этой
рукой
そっとつかめ
さよならの風に
Тихо
схвати,
в
прощальном
ветре.
思い出の背中
Спину
воспоминаний
追いかけてゆくの
Преследую.
ふれた指
振り向いて
Коснувшись
пальцев,
обернись,
瞳は揺れる
Глаза
дрожат.
運命とか
あやふやな
Судьба
и
всё
такое,
смутные
羽はいらない
いまは
Крылья
не
нужны,
сейчас.
探してた
きらきらの
Искала,
сияющее
未来その手で
Будущее,
этой
рукой
そっとつかめ
さよならの風に
Тихо
схвати,
в
прощальном
ветре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.