Lyrics and translation Canabasse feat. Ya Hassan - Confessions 1

Confessions 1

Salaamu Aleykum
A-Onzu Bilahi Bismilah
Niou délou waat cii sunu waa dji nga xamni bobou ba légui
Nio ngui koy lathie
Waayé wakh deuguite mou ngui gni tontou
Waayé dafa am Aaya bou né "Fala taharanakumoul Hayata
Dunya walla yahuranakum Bilahi khourou"
Boulène toppeuh aduna ay nakhem boulène toppeuh Iblis ak
Pékhem "Xutbu Dunya zoulmatoun"
Mané beug aduna kat ap leundeum leu waayé "Wa
Takkuwal-Lahi Sirajûn-Laha" Manaam ragal Yallah moy lampe
Bi
Manaam diamou sunu Borom Subhanawu wa Talah dinkeu ko sunuy
Lep
Lolou kep mo gni cii meuneu guéné. Amena niou Yallah di
Doundeul waayé Sheytané lagni défal
Doyna waar! Ndaxté "Ina Hizba Sheytani Khoumoul Hassiroune
" Manaam gni toppeuh Iblis nieup
Ay ajji perte lagne té Iblis taaralna Aduna cii sunuy beute
Defna cii nioune beug alal kheur niou cii
Mbok bi: est-ce que ya ngui kheul di dieum cii Iblis wala ya
Ngui khiir niit gni cii Yallah?

{Canabasse}
Djeu cii suuf baate cii kaw magal God dégueul dieuleul bi
Moy sama 3ème confessions
Yééxna nieuw ndaxté dama dem ba tiite cii sama bopp
Bouma lène wakhé niit kou baaxla deug deug damay saupe
Atte yi gueune dii dem may gueune di gueune di saubou
Aduna dima djay lima ragalone ma saurou
Fimou né nii tay bougnou ma ndarone jugé pesé samay dieuf
Lerr namani dina thiool
Yalnama Yallah baal! Borr yima def ak yima défoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima tay ak yima tayoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima xam ak yima xamoul
Yalnama Yallah baal! Borr yima beug ak yima beugoul
Yalnama Yallah baal limakoy baalou té wauroul sakh
Ndax dina meuneu deudou litah may def litakh may baalou
Yalnama Yallah baal té boléma cii Jaamam yi gueuneu deugou
Djeu cii suuf baate cii kaw Yalna tidji sama beut yi teudjou
Beut yi teudjou wougnou sakh ma taamou limay guiss
Nopp yi teudjou wougnou ma taamou limay dégue
Aalema télécommande ma zappé ki digni sonal fils (Ak ay
Waar)
Téggalma TRACE déguena "NA NIOU DEM" dieulna pé depuis
Dembe
Dama tabakh ba tchi kaw guedjeuna kadjii suuf
Ladiaal Zou légui lepp changé cii sama doundou
Sama tuureu ngui cii kaw bougni lim dagnemay toudou
Waayé takhoul ma djégué ki cii kaw Djeu bi yaguena
Laaloul suuf
Han Yaguena laaloul suuf Donté baate bii cii sama xellang
May fatali beuss bigne may dinthie cii suuf
Sampalma piquet biy téyé tableau bignou bindeu sama tuur
Ma wéét ak sama baméél wara layo lepp louma dougou
Yène saay goudi djot ma teud beute dou teudjou
Aduna yéwou ma gueuneu wow beute beutou Iblis ma deudjou
Toppeuh sama bakane rek di def mouy nekh ba faaténé lima
Fi néké moy déterminé beuss pinthieu foumay moudjeu
Yallah dinagnou baal nioune nieup! Hum dina yombeu lolou
Fils ndaxté récompense bo guiss amena ndieuk
Dou chance dieuf dieul leu cii choix yi ngay dieul
Pas yi ngay tek fii nioy wakh fi ngay dieum
Pa yiy dakkeu tek fii nio gueunone deungue bignouy jeune
Changé dou wess khamo Meuwty kagne lalay dieul cii
Kone matalko bi ngeu cii tolé ndax sa ndaw moy sa dolé
Déko sauraalé foné ndaxté déh bouy nieuw dou wotté
Nio ngui daw di toppeuh aduna ndax taaram deuké def lou
Araam
Té fi test leu dagnou koy faaté motah niou dem ba saaraane
Yeah dagnou dem ba saaraane
Wathieu piste bi Iblis mour guiss guiss yi motah nit day
Guiss deug defko thiakhaane
Djeu cii suuf baate ci kaw ben niaane Yallah nagnou Yallah
May dolé raagné deug ndax niou xam
Djeu cii suuf baate ci kaw bénène niaane! Yallah nagnou
Yallah may niou niémé deug ndax niou meuneu daane Sheytane
Am deug cii suuf am deug cii kaw ba biss bouniou teud niou
Mouré niou suuf niou teud fii gueune cii kaw
Sama 3ème confessions leu yééxna nieuw ndax rène
Dokhouma deug
Tiim samay bakaar ték beat rouss sé wakh deug
Sama 3ème confessions leu deug dou wess nit égal bakaar
Fils dou dara lou bess étalé samay erreurs rou llife
Guène dégue mou lerr
Ba bou guène ndaaré xeul cii lou bone sama baate gatandou
Lène
Loudoul deug di nène kou doundou cii fène togou cii
Nèène
Ay gaane lagne fii rek lep fi dess deug kotteu niouy toppeu
Fofou niouy dem

{Ya Hassan}
Waaw mbokk mi nioune dh nio ngui rafètelou say kaddu
Lolouuu
Lougnou lay niaanal moy Yalna say dieuf meune deugueul say
Yéné ndaxté sa yéné rafetna lolllll
Sunu Borom Soubhanawu Wa Talah wakh nagnou dé mom yéné
Lay fay
"Al Haqqu min Rabbi Kum" Deug déy mo ngui joggué cii sunu
Borom
Té Kaddu dji nga fii yeukeuti yeup Kaddu deug leu té aape
Deug katt
Ak foumou meunti joggué douko téré nek deug
Maané aape djoulite bouy moy té di toubeul boromam mo
Gueune djoulite bouy moy tédou toubeul boromam
Bokoy dégue mou naane "Astakhfiroulah" Amal yakaar té
Xamné léroup sunu Borom Soubhanawu Wa Talah
Batay dessna cii dieum djo djéé té " Wa Yafou'ân
Kassirane " Yallah sunu Borom dina baalé lou beuri
Kone "Laah Takhnatou min Rahmati Laah " Bougni am siki sakk
Mouk cii yeurmeundé Yallah

Confessions 1

Que la paix soit sur vous
Tout d'abord, au nom de Dieu, le Miséricordieux
On va parler de choses que vous, les hypocrites, vous connaissez
Je suis venu pour éclairer
Il y a des choses que je ne cautionne pas
Il y a un verset qui dit : "Ô vous qui avez cru ! Voulez-vous que Je vous indique un commerce
qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ?"
Beaucoup parmi nous courent après ce bas-monde, beaucoup parmi nous suivent le diable
Ils oublient : "La vie ici-bas est une tentation"
Moi je ne veux pas de ce bas-monde, ce n'est qu'illusion, c'est pourquoi : "Wa
Takkuwal-Lahi Sirajûn-Laha" Que Dieu soit ma lumière
Bi
Je prie notre Seigneur Subhanawu wa Talah de nous éclairer sur le droit chemin
Lep
C'est tout ce que j'ai à dire. Qu'Allah nous guide
Loin de nous, Satan et ses tentations
Écoutez bien ! N'oubliez jamais : "Ina Hizba Sheytani Khoumoul Hassiroune
" Moi, je ne fais pas partie du clan du diable
Il a déjà perdu, ce diable ne pourra pas nous avoir, ce bas-monde est un piège
Il nous pousse vers le mal alors que nous voulons le bien
Dites-moi : est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui suit le diable ou y a-
t-il quelqu'un qui suit Dieu ?

{Canabasse}
Ici sur terre, dans cette vie pleine de tentations, Dieu merci pour cette inspiration
Voici mes 3èmes confessions
Ouais, je sais, ça fait longtemps que je n'ai pas déballé mon sac
Mais là, il est temps que je vous dise ce que j'ai sur le cœur
Toi, tu dis que c'est comme ça, moi je dis que c'est comme ça, chacun son avis
Le monde tourne, les tentations me guettent
Personne ne peut dire qu'il n'a jamais fauté, on sera tous jugés pour nos actes
L'erreur est humaine, la faute aussi
Je demande pardon à Dieu! On fait tous des erreurs
Je demande pardon à Dieu! On fait tous des bêtises
Je demande pardon à Dieu! On ne sait pas tout
Je demande pardon à Dieu! On a tous des envies
Je demande pardon à Dieu! Ne me laissez pas tomber dans le feu de l'enfer
Je ne veux pas mourir dans le péché, je demande pardon et je me repens
Je demande pardon à Dieu! Que ceux qui m'écoutent comprennent
Ici sur terre, dans cette vie, je veux atteindre mes objectifs
Atteindre mes objectifs, même si je dois ramer à contre-courant
Éviter les problèmes, même si je dois ramer à contre-courant
Ce monde est une télécommande qui zappe sur les vrais
Ak ay (Waar)
On dirait TRACE TV, ils nous disent "NOUS, ON EST COMME ÇA" depuis
toujours
Quand j'ai commencé à fumer, j'étais jeune et insouciant
Le mal est partout, mon entourage a changé
Mes fréquentations ont fait de moi ce que je suis devenu
Ils se demandent ce que je fais encore ici, moi qui connais la vérité
Sur terre
Ouais, je suis encore sur terre, mais ce n'est qu'un passage
Mon destin est tracé, je finirai sous terre
Mon cœur est comme un tableau, ma vie est un dessin inachevé
Mes mains et mes pieds sont liés par les tentations
Le diable me guette, il veut me faire tomber dans le trou
Ce monde est un piège, je veux le bien, le diable me pousse au mal
Je ne fais que suivre mon instinct, je veux le bien, mais c'est dur
Je suis déterminé à changer, je vais me battre
Que Dieu nous pardonne nos péchés! L'homme est faible, il commet des erreurs
N'oublie pas la récompense pour ceux qui font le bien, mon frère
Dieu nous donne le choix, à nous de choisir le bon chemin
Le chemin que tu choisis te mènera à ta destination
Ne suis pas les autres aveuglément, réfléchis avant d'agir
Change tes habitudes, la mort peut t'emporter à tout moment
Ne me juge pas, je ne suis pas parfait, j'ai mes faiblesses
Ne sois pas arrogant, la roue tourne, tu pourrais te retrouver à ma place
On court tous après ce bas-monde, en oubliant que la vie est éphémère
Araam
Si tu es fort, alors prouve-le, allons-y, avançons sur le droit chemin
Ouais, avançons sur le droit chemin
Le diable nous guette sur le chemin, ne te laisse pas tenter
Ne te laisse pas influencer par les mauvais exemples
Ici sur terre, dans cette vie, ayons confiance en Dieu, Dieu est grand
J'ai mal au cœur de voir ce qui se passe, mais je sais
Ici sur terre, dans cette vie, soyons unis! Dieu est grand
Que Dieu nous guide sur le droit chemin, car on est tentés par le diable
Il y a du bien sur cette terre, il y a du bien dans l'au-delà, efforçons-nous de mériter le paradis
On est de passage sur terre, efforçons-nous de mériter le paradis
Mes 3èmes confessions, car j'ai encore des choses à dire
Dokhouma deug
J'ai allumé mon briquet, la vérité finira par éclater
Mes 3èmes confessions, car le bien ne se mesure pas à l'argent
Mon frère, ne te vante pas de tes richesses, expose plutôt tes erreurs pour que les autres apprennent
Je regrette mes erreurs
Ceux qui m'écoutent, retenez bien mes paroles
Lène
Le bien est à portée de main, il suffit de le saisir
Nèène
On a qu'une seule vie, profitons-en pour faire le bien
Ne perdons pas de temps, avançons!

{Ya Hassan}
Ouais mon frère, nous sommes tous coupables, on a tous fauté
Lolouuu
J'implore Dieu de me guider sur le droit chemin
Personne n'est parfait, on a tous nos faiblesses lolllll
Notre Seigneur Soubhanawu Wa Talah nous a tout donné
Lay fay
"Al Haqqu min Rabbi Kum" La vérité vient de Dieu
Borom
Le péché est tentant, mais la récompense est grande
Katt
Ne te laisse pas tenter par le diable, le bien est meilleur
Je regrette mes péchés, je me repens à Dieu
Je regrette mes péchés, je me repens à Dieu
Je demande pardon à Dieu "Astakhfiroulah" Seul Dieu est miséricordieux
Soubhanawu Wa Talah
Ne perdons pas espoir, Dieu est grand et " Wa Yafou'ân
Kassirane " Dieu pardonne à ceux qui se repentent
Kone "Laah Takhnatou min Rahmati Laah " Personne n'est exclu de la miséricorde de Dieu
Mouk cii yeurmeundé Yallah