Lyrics and translation Canabasse feat. Ya Hassan - Confessions 3
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A-Onzu
Bilahi
Bismilah
Во
имя
Аллаха,
с
позволения
Аллаха.
Niou
délou
waat
cii
sunu
waa
dji
nga
Мы
обсудим
то,
что
происходит
в
нашем
мире.
Xamni
bobou
ba
légui
nio
ngui
koy
lathie
Знаю,
многие
забыли,
куда
мы
идем.
Waayé
wakh
deuguite
mou
ngui
gni
tontou
Многое
происходит,
но
мы
не
знаем
правды.
Waayé
dafa
am
Aaya
bou
né
"Fala
taharanakumoul
Есть
аят,
который
гласит:
"Скажи:
"Украшение
этой
жизни"
Hayata
Dunya
walla
yahuranakum
Bilahi
khourou"
Мирская
жизнь
или
будущая
жизнь,
клянусь
Аллахом,
правда".
Boulène
toppeuh
aduna
ay
nakhem
boulène
Не
следуй
за
этим
миром
с
его
удовольствиями,
не
следуй
Toppeuh
Iblis
ak
pékhem
"Xutbu
Dunya
zoulmatoun"
За
Иблисом
и
его
кознями.
"Мирская
жизнь
- это
тьма".
Mané
beug
aduna
kat
ap
leundeum
leu
waayé
"Wa
Я
хочу,
чтобы
этот
мир
стал
моим
светом,
но
сказано:
"И
Takkuwal-Lahi
Sirajûn-Laha"
Manaam
ragal
Yallah
moy
lampe
bi
Аллах
- Свет
небес
и
земли".
Аллах
- мой
светильник.
Manaam
diamou
sunu
Borom
Subhanawu
wa
Talah
dinkeu
ko
sunuy
lep
Я
молю
нашего
Господа,
Преславного
и
Всевышнего,
чтобы
он
направил
нас
на
правильный
путь.
Lolou
kep
mo
gni
cii
meuneu
guéné.
Вот
к
чему
я
веду.
Amena
niou
Yallah
di
doundeul
waayé
Sheytané
lagni
défal
Аминь,
пусть
Аллах
защитит
нас,
ведь
сатана
обманывает.
Doyna
waar!
Ndaxté
"Ina
Hizba
Sheytani
Правда!
Разве
не
сказано:
"Поистине,
партия
сатаны,
Khoumoul
Hassiroune
" Manaam
gni
toppeuh
Iblis
nieup
Они
- потерпевшие
убыток".
Я
не
следую
за
Иблисом.
Ay
ajji
perte
lagne
té
Iblis
taaralna
Aduna
cii
Не
теряй,
дорогая,
знай,
что
Иблис
соблазняет
нас
в
этом
мире.
Sunuy
beute
defna
cii
nioune
beug
alal
kheur
niou
cii
Это
наша
ловушка,
мы
хотим
только
добра.
Mbok
bi:
est-ce
que
ya
ngui
kheul
di
dieum
Вопрос:
кто
следует
за
Иблисом
Cii
Iblis
wala
ya
ngui
khiir
niit
gni
cii
Yallah?
Или
кто
следует
за
Аллахом?
Djeu
cii
suuf
baate
cii
kaw
magal
God
Здесь,
на
этой
грешной
земле,
я
восхваляю
Бога.
Dégueul
dieuleul
bi
moy
sama
3ème
confessions
Слушай
внимательно,
это
моя
третья
исповедь.
Yééxna
nieuw
ndaxté
dama
dem
ba
tiite
cii
sama
bopp
Я
возвращаюсь,
чтобы
рассказать
о
себе.
Bouma
lène
wakhé
niit
kou
baaxla
deug
deug
damay
saupe
Но
иногда
я
говорю
слишком
много,
и
мне
приходится
извиняться.
Atte
yi
gueune
dii
dem
may
gueune
di
gueune
di
saubou
Те,
кто
ушли,
ушли,
и
я
продолжаю
говорить
о
них.
Aduna
dima
djay
lima
ragalone
ma
saurou
Мир
всегда
обманывает,
я
жалею,
поверь
мне.
Fimou
né
nii
tay
bougnou
ma
ndarone
jugé
Что
посеешь,
то
и
пожнешь,
не
суди
меня.
Pesé
samay
dieuf
lerr
namani
dina
thiool
Взвесь
мои
грехи,
но
я
не
могу
их
искупить.
Yalnama
Yallah
baal!
Borr
yima
def
ak
yima
défoul
Прошу
у
Аллаха
прощения!
За
все,
что
я
сделал
и
не
сделал.
Yalnama
Yallah
baal!
Borr
yima
tay
ak
yima
tayoul
Прошу
у
Аллаха
прощения!
За
все,
что
я
взял
и
не
взял.
Yalnama
Yallah
baal!
Borr
yima
xam
ak
yima
xamoul
Прошу
у
Аллаха
прощения!
За
все,
что
я
знаю
и
не
знаю.
Yalnama
Yallah
baal!
Borr
yima
beug
ak
yima
beugoul
Прошу
у
Аллаха
прощения!
За
все,
что
я
хочу
и
не
хочу.
Yalnama
Yallah
baal
limakoy
baalou
té
wauroul
sakh
Прошу
у
Аллаха
прощения
за
все
мои
грехи,
большие
и
малые.
Ndax
dina
meuneu
deudou
litah
may
def
litakh
may
baalou
Потому
что
я
не
могу
исправить
то,
что
я
сделал,
то,
что
я
взял.
Yalnama
Yallah
baal
té
boléma
cii
Jaamam
yi
gueuneu
deugou
Прошу
у
Аллаха
прощения,
этот
мир,
я
клянусь,
я
буду
стараться.
Djeu
cii
suuf
baate
cii
kaw
Yalna
tidji
sama
beut
yi
teudjou
Здесь,
на
этой
грешной
земле,
я
прошу,
чтобы
мои
раны
зажили.
Beut
yi
teudjou
wougnou
sakh
ma
taamou
limay
guiss
Раны
заживают,
но
боль
остается,
я
скрываю
ее.
Nopp
yi
teudjou
wougnou
ma
taamou
limay
dégue
Следы
остаются,
я
скрываю
их,
моя
боль.
Aalema
télécommande
ma
zappé
ki
digni
sonal
fils
(Ak
ay
waar)
Мир
- это
пульт,
я
переключаю
каналы,
кто
достоин
называться
сыном
(И
правда)
Téggalma
TRACE
déguena
"NA
NIOU
DEM"
dieulna
pé
depuis
dembe
Я
выключил
TRACE,
мы
говорим
"МЫ
ИДЕМ",
и
идем
с
давних
пор.
Dama
tabakh
ba
tchi
kaw
guedjeuna
kadjii
suuf
Я
курю,
пока
не
увижу
край
земли.
Ladiaal
Zou
légui
lepp
changé
cii
sama
doundou
Все
изменилось
в
моем
сердце.
Sama
tuureu
ngui
cii
kaw
bougni
lim
dagnemay
toudou
Моя
башня
здесь,
никто
не
может
ее
коснуться.
Waayé
takhoul
ma
djégué
ki
cii
kaw
Djeu
bi
yaguena
laaloul
suuf
Но
я
боюсь
того,
кто
здесь,
Он,
кто
владеет
землей.
Han
Yaguena
laaloul
suuf
Donté
baate
bii
cii
sama
Он
владеет
землей,
не
забывайте
об
этом.
Xellang
may
fatali
beuss
bigne
may
dinthie
cii
suuf
Мой
гнев
- моя
судьба,
я
останусь
на
земле.
Sampalma
piquet
biy
téyé
tableau
bignou
bindeu
sama
tuur
Я
вбиваю
гвоздь
в
доску,
чтобы
отметить
свою
башню.
Ma
wéét
ak
sama
baméél
wara
layo
lepp
louma
dougou
Я
вижу
и
слышу
все,
что
происходит.
Yène
saay
goudi
djot
ma
teud
beute
dou
teudjou
Я
иду
по
своему
пути,
я
открываю
раны.
Aduna
yéwou
ma
gueuneu
wow
beute
beutou
Iblis
ma
deudjou
Мир
смеется
надо
мной,
я
открываю
раны,
Иблис
соблазняет
меня.
Toppeuh
sama
bakane
rek
di
def
mouy
nekh
ba
faaténé
Я
просто
пытаюсь
делать
добро,
но
устал.
Lima
fi
néké
moy
déterminé
beuss
pinthieu
foumay
moudjeu
Я
полон
решимости,
я
устал
бороться.
Yallah
dinagnou
baal
nioune
nieup!
Аллах
благословит
нас!
Hum
dina
yombeu
lolou
fils
ndaxté
récompense
bo
guiss
amena
ndieuk
Мы
не
можем
выбрать,
разве
награда
не
за
добрые
дела?
Dou
chance
dieuf
dieul
leu
cii
choix
yi
ngay
dieul
Нет
выбора,
есть
только
пути,
которые
я
выбираю.
Pas
yi
ngay
tek
fii
nioy
wakh
fi
ngay
dieum
Шаги,
которые
я
делаю,
места,
где
я
был,
места,
где
я
упал.
Pa
yiy
dakkeu
tek
fii
nio
gueunone
deungue
bignouy
jeune
То,
что
я
дал,
места,
где
мы
смеялись,
будучи
молодыми.
Changé
dou
wess
khamo
Meuwty
kagne
lalay
dieul
cii
Изменения
неизбежны,
смерть
близко.
Kone
matalko
bi
ngeu
cii
tolé
ndax
sa
ndaw
moy
sa
dolé
Не
забывай
меня,
терпи,
потому
что
моя
жена
- моя
боль.
Déko
sauraalé
foné
ndaxté
déh
bouy
nieuw
dou
wotté
Не
пытайся
меня
понять,
потому
что
я
полон
сомнений.
Nio
ngui
daw
di
toppeuh
aduna
ndax
taaram
deuké
def
lou
araam
Мы
боремся
с
миром,
потому
что
мы
не
хотим
делать
плохое.
Té
fi
test
leu
dagnou
koy
faaté
motah
niou
И
здесь
нас
испытывают,
чтобы
мы
могли
потерпеть
неудачу.
Dem
ba
saaraane
Yeah
dagnou
dem
ba
saaraane
Иди
и
молись,
да,
иди
и
молись.
Wathieu
piste
bi
Iblis
mour
guiss
guiss
Следуй
по
пути,
Иблис
очень
боится.
Yi
motah
nit
day
guiss
deug
defko
thiakhaane
Те,
кто
молится,
боятся,
не
делай
плохого.
Djeu
cii
suuf
baate
ci
kaw
ben
niaane
Yallah
Здесь,
на
этой
грешной
земле,
веруй
в
Аллаха.
Nagnou
Yallah
may
dolé
raagné
deug
ndax
niou
xam
Молись
Аллаху,
моя
боль
утихнет,
потому
что
мы
знаем.
Djeu
cii
suuf
baate
ci
kaw
bénène
niaane!
Здесь,
на
этой
грешной
земле,
веруй!
Yallah
nagnou
Yallah
may
niou
niémé
Молись
Аллаху,
да
благословит
он
нас.
Deug
ndax
niou
meuneu
daane
Sheytane
Не
делай
плохого,
потому
что
мы
должны
бороться
с
сатаной.
Am
deug
cii
suuf
am
deug
cii
kaw
ba
biss
bouniou
Есть
добро
на
земле,
есть
добро
в
небесах
для
нас.
Teud
niou
mouré
niou
suuf
niou
teud
fii
gueune
cii
kaw
Мы
умрем
на
земле,
мы
умрем
на
небесах.
Sama
3ème
confessions
leu
yééxna
nieuw
ndax
rène
dokhouma
deug
Моя
третья
исповедь
здесь,
возвращаюсь,
чтобы
сделать
добро.
Tiim
samay
bakaar
ték
beat
rouss
sé
wakh
deug
Моя
команда,
мой
бит
- это
всегда
хорошо.
Sama
3ème
confessions
leu
deug
dou
wess
nit
égal
bakaar
Моя
третья
исповедь
здесь,
добро
не
равно
злу.
Fils
dou
dara
lou
bess
étalé
samay
Сын,
ты
должен
рассказать
о
моих
Erreurs
rou
llife
guène
dégue
mou
lerr
Ошибках
в
жизни,
чтобы
я
не
ошибался.
Ba
bou
guène
ndaaré
xeul
cii
lou
bone
sama
baate
gatandou
lène
Чтобы
никто
не
чувствовал
себя
одиноким,
мой
путь
- это
путь
одиночества.
Loudoul
deug
di
nène
kou
doundou
cii
fène
togou
cii
nèène
Сердце
болит
в
груди,
в
горле.
Ay
gaane
lagne
fii
rek
lep
fi
dess
Много
препятствий,
но
я
преодолею
их.
Deug
kotteu
niouy
toppeu
fofou
niouy
dem
Добро
приведет
нас
к
свету,
мы
идем.
Waaw
mbokk
mi
nioune
dh
nio
ngui
rafètelou
say
kaddu
lolouuu
Да,
брат
мой,
мы
те,
кто
развязывает
свои
узлы.
Lougnou
lay
niaanal
moy
Yalna
say
dieuf
meune
То,
что
я
анализирую,
это
мои
грехи.
Deugueul
say
yéné
ndaxté
sa
yéné
rafetna
lolllll
Излечи
мою
душу,
потому
что
моя
душа
сломлена.
Sunu
Borom
Soubhanawu
Wa
Talah
wakh
nagnou
dé
mom
yéné
lay
fay
Наш
Господь,
Преславный
и
Всевышний,
простит
нам
наши
грехи.
"Al
Haqqu
min
Rabbi
Kum"
Deug
déy
mo
ngui
joggué
cii
sunu
Borom
"Истина
от
твоего
Господа".
Добро
- это
то,
что
приближает
нас
к
нашему
Господу.
Té
Kaddu
dji
nga
fii
yeukeuti
yeup
Kaddu
deug
leu
té
aape
deug
katt
И
слово
здесь
внутри,
откройте
слово
добра.
Ak
foumou
meunti
joggué
douko
téré
nek
deug
И
те,
кто
не
молится,
приблизьтесь
к
добру.
Maané
aape
djoulite
bouy
moy
té
di
toubeul
Я
совершил
много
грехов,
и
я
раскаиваюсь.
Boromam
mo
gueune
djoulite
bouy
moy
tédou
toubeul
boromam
Господи,
я
совершил
много
грехов,
и
я
раскаиваюсь,
Господи.
Bokoy
dégue
mou
naane
"Astakhfiroulah"
Amal
Не
смей
меня
судить,
я
говорю
"Астагфируллах".
Аминь.
Yakaar
té
xamné
léroup
sunu
Borom
Soubhanawu
Wa
Talah
Молись
и
знай
величие
нашего
Господа,
Преславного
и
Всевышнего.
Batay
dessna
cii
dieum
djo
djéé
té
" Wa
Yafou'ân
Они
сражаются
с
нами,
но
"И
те,
кто
Kassirane
" Yallah
sunu
Borom
dina
baalé
lou
beuri
Совершает
много
(грехов)".
Аллах,
наш
Господь,
все
видит.
Kone
"Laah
Takhnatou
min
Rahmati
Laah
"
Итак,
"Не
теряйте
надежды
на
милость
Аллаха".
Bougni
am
siki
sakk
mouk
cii
yeurmeundé
Yallah
Никто
не
совершенен,
кроме
Аллаха.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.