Lyrics and translation Canabasse - Confessions 4

Confessions 4

Salamouhalay koum
Anhouzoubilah bismilah
Yala néna sakouma djiné ak niit
Loudoul guir gnou diamouma
Kone diamou ko moy lii war
Téré yi solo nagn ni music moy nodou ibliss
Kone ana nakala wakh bouye dieurign
Di mouna diougué si musique
Esk halal na khaliss gogou musique bi dila indil
Musique bi mougui sank ndaw yi
Té mougui leundeumeul séni rouh
Fo ma tabakh bathi kaw balamay délou ci souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué Bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
Wérou koor damay toupe
Korité damay thioutch
Li dess ci att bi yeup louma nekh lay néké di...
Té pourtant esk God amna bokatoul samay doute
Yeah néna né dioulite la sama bopp laye doute
Bouma sopp moytouma
Topp ma nagn la douma
Loumay geuneu am maturité di siip né matouma
Mais délou mounatouma
Ték tchi guissa gouma
Li Med guiss ba mouma
Bou doul li khawma dara
Esk Yalay tane gni ko topp wala gniko toppa tane
Sama diangue soriwoul
So please bo khamé wakh ma
Ndakh sometimes may diouli diourome té douma raté wakhtou
Mais sometimes ma tankam lou nodou ci mic bi wakhtou
Faté Yala di bakou
Life bi diaye ma dagou
Egotrip bamou saf séki tchi beat ni mbeur bou takou
Yék sama bopp ba faté sant kima sakk
Projecteur yi tiima dima léral sama rouh di gakk
Bountou bouma feugue gnou tidjil ma
Ndakh kham nagn maye tangual
Taye bouma feugone Aldiana bougn ma baloul dagnou maye dakk
Ndakh bakar yé eupe you bakh yi
Guiss thiakhane né dama tchi bardé
Nénégn musique dafa kharam beugue ci dieulé barké
Nénagn musique dafa kharam mais magui ci dieulé barké
Yeah ladial sama gayi ana loulén dieulé parquet
Déf show get dow mouré ko samay gathié
Esk alal bou léw leu latch ko kima feugue ndakh diakhelé
Yéné bilay faye
Kone dieuf dji dou rere way
Yimay def dilén ko diaglél boudé doulén maye
Kham kham ci life boulén ma déglou
Ndakheté loumay raye
Bou gneuwé sama influence tchi yén dou loumaye laye
Déléne ma déglo ak khél
Boulén ma déglo ak khol
Ndakh khol dou dégué khél dou khéli té beute dou meune khol
Kholil limala diokh lékk dji khokh bi
Doudé guiss gua ni deugue la
Nék tchi khokh tchi
We Canabasse Club yeah wala wala bokk
Big up gnima beugue ndakh sama job
Started from the bottom now we're at the top
Sant God sama djeu tchi sou sama batt tchi kaw
Tabakh bathci kaw bala may délou tchi souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Ndakh yone bigua dieul moy définir figua dieum
Nagnou niane Yala mou dieul geum geum sol ko sounouy dieum
Mousseul gnou tchi lou bone bolé gnou ci aye niiteum
Ndakh kérok bissou péntch dieuf diou bakh dji moune teumb
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Waw fa tabarak Allahou
Mbokk mi ligua wakh nii
Khél moune nako ndagou
Té Yala wakhna
Wakhal sama diam bigua khamanta ni défna ay bakari bakar
Togn nama fou togn yam
Bou mou am siki saka si yeurmandé Yala
Ndakheté mom Yala
Dina diégualé bakar ak nignou mounti tolou
Ndakh mom Yala
Adji kouy diégalé la
Adji kou beuri yeurmandé la
Dieuf diougn la faye yéné djé takh
Kone bo khamoul yéné dji nagua mandou ci até gua
Musique kharam na wala kharamoul nagnou ko bayi ci lokho Yala
Bigua khamanté né ci thiobarém la waykat yi di toyalé rouh yi
Ndakh rouh
Rouh wa takh niit di guénte
Rouh wa takh kou goumba di guiss
Rouh katt sougnou mbiirou borom képp la
Bougn la ladjé ci rouh
Nagua wakh ni rouh katt mbiirou sougnou borom képp la
Kone Yala dinako watou
Té samal ko bopom
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Boumou am siki sakk ci yeurmandé Yala

Confessions 4

Que la paix soit sur vous
Cherchons refuge auprès d'Allah, au nom d'Allah
Allons-y, dites-moi, vous les djinns et les esprits
Mon cœur est rempli d'un amour
Cet amour que j'ai, il est interdit
Ils sont seuls, je suis le seul, sans musique, j'écoute Ibliss
Parce que j'ai juré sur le Coran
Dis-moi sincèrement si la musique
Est halal ou pas, franchement, la musique est une tentation
La musique distrait les gens
Elle distrait ceux qui ont une âme
Je dois arrêter de fumer, mais j'ai besoin de souffler
Mais est-ce que fumer est un péché, dis-moi, mon frère
Est-ce que quelqu'un a déjà sombré dans la folie parce qu'il a sali mon âme
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé de faire du mal à mon âme
Mon cœur est devenu un groupe
Mon cœur est devenu un marché
Celui qui est là-bas sait que ce n'est pas bon, ce qu'il fait...
Pourtant, est-ce que Dieu ne pourrait pas enlever mes doutes
Ouais, dis-moi, il n'y a pas de place pour le doute dans mon rap
Parce que mon chemin est étroit
Je suis le seul à le suivre
On dit qu'avec l'âge vient la maturité, mais moi, je ne suis pas encore mature
Mais je me suis calmé
Je ne fais plus d'histoires
Le Prophète ne fait pas d'histoires
Parce que la paix est venue à la maison
Est-ce qu'il y a quelqu'un que je dois suivre ou quelqu'un qui me suit
Mon discours est sincère
Alors s'il te plaît, pardonne-moi
Parfois, je prie, mais souvent je rate l'heure
Mais parfois, je me rattrape en écoutant le micro au bon moment
Il faut que je me batte
La vie est un combat
L'ego trip ne me satisfait pas, ce qui me satisfait, c'est un beat lourd
Je veux que mon chemin soit saint comme tout le monde
Les projecteurs sont toujours braqués sur mon âme
Si je deviens fou, ne me juge pas
Parce que j'ai choisi mon chemin
Si je deviens fou comme Aldiana, ne me juge pas
Parce que regarder les autres est mauvais
Se regarder soi-même est un remède
Beaucoup de gens disent que la musique est illicite, qu'elle n'est pas bénie par Dieu
Beaucoup de gens disent que la musique est illicite, mais je demande à Dieu de la bénir
Ouais, ma prière est que Dieu me donne le paradis
Je fais le show, je prends l'argent, je le donne à ma mère
Est-ce que c'est illicite si l'argent gagné sert à aider, à faire le bien
Ce monde est éphémère
Dieu est derrière nous
Il voit ce que nous faisons en cachette, il voit tout ce que nous faisons
Je me calme dans la vie, elle me calme
Parce que je suis un exemple
Ceux qui subissent mon influence ne devraient pas suivre mon exemple
Le bien et le mal sont mêlés
Le chaud et le froid sont mêlés
Parce que le froid vient du chaud et le jeu vient du froid
L'ami d'hier est l'ennemi d'aujourd'hui
Il ne faut faire confiance qu'à soi-même
Celui qui est sincère
We Canabasse Club yeah ou pas
Bravo à ceux qui travaillent dur parce que mon travail
A commencé par le bas, maintenant nous sommes au sommet
Je remercie Dieu pour mon talent, pour mon stylo
Je dois arrêter de fumer, mais j'ai besoin de souffler
Mais est-ce que fumer est un péché, dis-moi, mon frère
Est-ce que quelqu'un a déjà sombré dans la folie parce qu'il a sali mon âme
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé de faire du mal à mon âme
Quoi de neuf...
Ouais, faire du mal à mon âme
Quoi de neuf...
Ouais, faire du mal à mon âme
Quoi de neuf...
Parce que seul Dieu peut me juger
Nous appartenons à Dieu et c'est vers lui que nous retournerons
Un musulman doit faire le bien, même s'il est entouré de mécréants
Parce qu'à la fin, Dieu jugera et beaucoup tomberont
Le stylo qui fume, le combat qui fait rage
Allahou Akbar
Que Dieu nous pardonne
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Wow, gloire à Allah
Je te le dis, mon frère
Beaucoup de gens sont perdus
Mais Dieu est là
Mon ami, si tu veux quelque chose, demande-le à Dieu
Ne sois pas jaloux, ne sois pas envieux
Si tu veux quelque chose, demande-le à Dieu
Parce que Dieu
Ne fait aucune différence entre un noir et un blanc
Parce que Dieu
Nous sommes tous égaux
Demande-lui ce que tu veux
Dieu nous donnera la force de faire le bien
Ne t'inquiète pas, nous ne sommes que de passage sur terre
La musique est-elle illicite ou pas, seul Dieu le sait
Calmez-vous, dans la Bible, il est dit que vous ne devez pas juger les âmes
Parce que l'âme
L'âme n'appartient qu'à Dieu
L'âme n'appartient qu'à Dieu
L'âme retourne à son créateur
Ne la juge pas
Je te le répète, l'âme retourne à son créateur
Dieu décidera de son sort
Quant à moi, je m'occupe de moi
Le stylo qui fume, le combat qui fait rage
Allahou Akbar
Que Dieu nous pardonne
Allahou Akbar
Le stylo qui fume, le combat qui fait rage
Allahou Akbar
Que Dieu nous pardonne
Allahou Akbar
Si tu veux quelque chose, demande-le à Dieu