Lyrics and translation Canabasse - Confessions 4

Confessions 4

Salamouhalay koum
Anhouzoubilah bismilah
Yala néna sakouma djiné ak niit
Loudoul guir gnou diamouma
Kone diamou ko moy lii war
Téré yi solo nagn ni music moy nodou ibliss
Kone ana nakala wakh bouye dieurign
Di mouna diougué si musique
Esk halal na khaliss gogou musique bi dila indil
Musique bi mougui sank ndaw yi
Té mougui leundeumeul séni rouh
Fo ma tabakh bathi kaw balamay délou ci souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué Bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
Wérou koor damay toupe
Korité damay thioutch
Li dess ci att bi yeup louma nekh lay néké di...
Té pourtant esk God amna bokatoul samay doute
Yeah néna né dioulite la sama bopp laye doute
Bouma sopp moytouma
Topp ma nagn la douma
Loumay geuneu am maturité di siip né matouma
Mais délou mounatouma
Ték tchi guissa gouma
Li Med guiss ba mouma
Bou doul li khawma dara
Esk Yalay tane gni ko topp wala gniko toppa tane
Sama diangue soriwoul
So please bo khamé wakh ma
Ndakh sometimes may diouli diourome té douma raté wakhtou
Mais sometimes ma tankam lou nodou ci mic bi wakhtou
Faté Yala di bakou
Life bi diaye ma dagou
Egotrip bamou saf séki tchi beat ni mbeur bou takou
Yék sama bopp ba faté sant kima sakk
Projecteur yi tiima dima léral sama rouh di gakk
Bountou bouma feugue gnou tidjil ma
Ndakh kham nagn maye tangual
Taye bouma feugone Aldiana bougn ma baloul dagnou maye dakk
Ndakh bakar yé eupe you bakh yi
Guiss thiakhane né dama tchi bardé
Nénégn musique dafa kharam beugue ci dieulé barké
Nénagn musique dafa kharam mais magui ci dieulé barké
Yeah ladial sama gayi ana loulén dieulé parquet
Déf show get dow mouré ko samay gathié
Esk alal bou léw leu latch ko kima feugue ndakh diakhelé
Yéné bilay faye
Kone dieuf dji dou rere way
Yimay def dilén ko diaglél boudé doulén maye
Kham kham ci life boulén ma déglou
Ndakheté loumay raye
Bou gneuwé sama influence tchi yén dou loumaye laye
Déléne ma déglo ak khél
Boulén ma déglo ak khol
Ndakh khol dou dégué khél dou khéli té beute dou meune khol
Kholil limala diokh lékk dji khokh bi
Doudé guiss gua ni deugue la
Nék tchi khokh tchi
We Canabasse Club yeah wala wala bokk
Big up gnima beugue ndakh sama job
Started from the bottom now we're at the top
Sant God sama djeu tchi sou sama batt tchi kaw
Tabakh bathci kaw bala may délou tchi souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Ndakh yone bigua dieul moy définir figua dieum
Nagnou niane Yala mou dieul geum geum sol ko sounouy dieum
Mousseul gnou tchi lou bone bolé gnou ci aye niiteum
Ndakh kérok bissou péntch dieuf diou bakh dji moune teumb
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Waw fa tabarak Allahou
Mbokk mi ligua wakh nii
Khél moune nako ndagou
Té Yala wakhna
Wakhal sama diam bigua khamanta ni défna ay bakari bakar
Togn nama fou togn yam
Bou mou am siki saka si yeurmandé Yala
Ndakheté mom Yala
Dina diégualé bakar ak nignou mounti tolou
Ndakh mom Yala
Adji kouy diégalé la
Adji kou beuri yeurmandé la
Dieuf diougn la faye yéné djé takh
Kone bo khamoul yéné dji nagua mandou ci até gua
Musique kharam na wala kharamoul nagnou ko bayi ci lokho Yala
Bigua khamanté né ci thiobarém la waykat yi di toyalé rouh yi
Ndakh rouh
Rouh wa takh niit di guénte
Rouh wa takh kou goumba di guiss
Rouh katt sougnou mbiirou borom képp la
Bougn la ladjé ci rouh
Nagua wakh ni rouh katt mbiirou sougnou borom képp la
Kone Yala dinako watou
Té samal ko bopom
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Boumou am siki sakk ci yeurmandé Yala

Исповеди 4

Приветствую вас всех
Прибегаю к защите Аллаха, с именем Аллаха
Итак, я пришёл с правдой и верой
Слова льются из моего сердца
Знаю, ты любишь это, дорогая
Те, кто идут за мной в моей музыке, следуют за дьяволом
Знаю, я говорю вещи, которые могут шокировать
Говорю о музыке
Харамна ли она, чиста ли, эта музыка полна вопросов
Музыка исцеляет мои раны
И уносит мою душу вдаль
Так что я закурю косяк и потеряюсь в дыму
Но разве косяк может дать ответы на мои вопросы, Господь?
Разве есть кто-то, кто может сказать мне, действительно ли я продал свою душу?
Есть ли кто-то, кто может по-настоящему понять и излечить мою душу?
Слишком много боли внутри
Слишком много грусти
Позволь мне утопить это всё и забыть о...
И всё же, Бог дал мне так много сомнений
Да, я полон сомнений в себе
Моя душа устала
Моя голова полна дум
Говорят, с возрастом приходит зрелость, но я всё ещё глуп
Но я учусь
Ищу выход
Господь мой путеводитель
Страх мой попутчик
Вёл ли я себя правильно или ошибался всё это время?
Моя голова кружится
Так что, пожалуйста, не суди меня строго
Иногда я ошибаюсь и упускаю момент
Но иногда я нахожу утешение в микрофоне в нужный момент
Прости меня, Боже
Жизнь бьёт меня
Эгоизм - моё лекарство, бит и рифмы - мой костыль
Я потерялся, пытаясь найти себя
Прожекторы слепят, моя душа кричит
Ложь обжигает меня
Но я продолжаю грешить
Ложь обжигает меня, как огонь, и оставляет шрамы на моей душе
Но я просто один из многих
Ищущий спасения, усталый
Говорят, музыка - харам, проклятие в глазах Бога
Говорят, музыка - харам, но я нахожу в ней благословение
Да, моя история написана на паркетном полу
Даю шоу, чтобы забыть о своей боли
Разве это грех, если это исцеляет меня, даже если это ложь?
Я просто человек
Знаю, Бог видит меня
Он видит мои ошибки и прощает меня
Я борюсь в этой жизни, учусь
Несмотря на боль
Я знаю, моё влияние имеет значение
Помоги мне учиться и расти
Помоги мне учиться и становиться сильнее
Ведь сила приходит из слабости, а красота из боли
Открой мне глаза, чтобы я видел правду
Покажи мне разницу между добром и злом
Что правильно, а что нет
Мы - Canabasse Club, да, да, присоединяйся
Спасибо всем, даже если это моя работа
Мы начали с самого низа, а теперь мы на вершине
Слава Богу, моя игра сильна, мои битвы тяжелы
Я закурю косяк и потеряюсь в дыму
Но разве косяк может дать ответы на мои вопросы, Господь?
Разве есть кто-то, кто может сказать мне, действительно ли я продал свою душу?
Есть ли кто-то, кто может по-настоящему понять и излечить мою душу?
Что происходит...
Да, излечить мою душу
Что происходит...
Да, излечить мою душу
Что происходит...
Но кто я такой, чтобы судить Бога?
Только Аллах может судить, и только он знает правду
Я просто человек, пытающийся найти свой путь в этом мире
Ищущий прощения, падающий и встающий
Игра сильна, битвы тяжелы
Аллах велик
Бог видит наши страдания
Аллах велик
Заключение
{Зу Кана}
Вау, хвала Аллаху
Я высказал своё мнение
Некоторые поймут
А Аллах знает всё
Я высказал свою правду, поделился своими страхами и слабостями
Иногда я падаю, иногда поднимаюсь
Но я всегда прошу у Бога того, что мне нужно
Ведь только он
Может отличить правду от лжи, добро от зла
Ведь только он
Может судить меня
Может ответить на мои молитвы
Бог простит меня, я знаю
Прости меня, я не идеален
Харамна ли музыка или нет, я оставляю это на суд Бога
Я просто делюсь своими чувствами, своими переживаниями и своей душой
Ведь душа
Душа - это то, что делает нас живыми
Душа - это то, что делает нас людьми
Душа - это дар от Бога
Не играй с душой
Я говорю о душе, о даре от Бога
Только Бог может судить нас
А я просто человек
Игра сильна, битвы тяжелы
Аллах велик
Бог видит наши страдания
Аллах велик
Игра сильна, битвы тяжелы
Аллах велик
Бог видит наши страдания
Аллах велик
Я всегда прошу у Бога того, что мне нужно