Lyrics and translation Canabasse - Yaye
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Лайми
Ниан
Ялла
мой
сама
яй
Тионо
Джии
Мей
дадджеу
Ак
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Лимма
дефал
Ма
Дунду
Бе
Текки
данкх
Мелье
Кеко
Фэй
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Ялла
Нама
Ялла
Долли
Джомм
бамеу
мене
бегуэль
сама
яе...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама
Ярр
бью
Меу
Мэтт
ГУР
халиил
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
сама,
моя
дорогая,
очень
рада,
что
я
здесь.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
1er
Couplet
Ялла
Нама
Ялла
Долли
Джомм
Ма
бегуэль
сама
яе
1-й
куплет
Canabasse
Walabook
Abdou
Basse
Dia
18
Mai
84
la
Gané
sii
biir
Adouna
Канабассе
Валабук
Абду
бас
Диа
18
мая
84
Ла
Гане
сии
биир
Адуна
Feulé
sii
Yarrakh
la
ndieunkeu
teek
sama
Tankk
mangui
maggué
Фейле
сии
Яррах
Ла
ндиюнкеу
ТИК
сама
Танкк
манги
Магги
Dinguenté
sama
Galé
ak
sama
Galé
mame
Nieti
mak
you
djiguéne
meu
Обезумевшая
сама
Гале
Ак
сама
Гале
мама
Ниети
Мак
ты
джиген
МЕ
Donneu
béne
bou
Goor
tek
sii
nek
thiat
wayé
dou
thiat
yoyou
yonou
Донне
Бене
бу
Гоор
тек
сии
нек
тиат
Вайе
ДОУ
тиат
йоу
Йону
Doul
door
dankh
dangay
tipsé
mére
bi
feugue
la
mbétch
ngaadde
sii
Дуал
Дор
данкх
дангай,
пьяная
мать,
разжигает
брачную
ночь
нгаадде
сии
Dookk
coquetou
boop
ngua
diioy
mou
kheutieu
la
nakh
gha
noopi
Next
Dookk
coquetou
boop
ngua
diioy
мягкий
kheutieu
на
нах
gha
noopi
Next
Time
dotoo
ko
déff
Mbedd
mi
damako
yékheu
Nandeu
daniouma
yague
Time
dotoo
кб
déff
Mbedd
mi
damako
yékheu
Nandeu
daniouma
yague
Téthieu
yague
khékh
sii
courou
Scool
bi
takh
meu
démmeu
beu
deudj
Тетье
Яге
Кех
сии
Куру
школа
Би
такх
МЕ
Демме
Бе
деудж
Sama
bagnoum
diangue
dou
Téy
fils
walahii
dembeuleu
Moussouma
Сама
баньюм
дианге
ДОУ
Тей
сын
Валахии
Дембеле
Муссума
Meu
dieul
Pé(1)
wala
Deuss(2)
mais
boy
djay
seuss
may
leuzz...
Meu
dieul
Pé(1)
wala
Deuss(2)
но
мальчик
djay
сьюз
may
leuzz...
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Лайми
Ниан
Ялла
мой
сама
яй
Тионо
Джии
Мей
дадджеу
Ак
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Лимма
дефал
Ма
Дунду
Бе
Текки
данкх
Мелье
Кеко
Фэй
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Ялла
Нама
Ялла
Долли
Джомм
бамеу
мене
бегуэль
сама
яе...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама
Ярр
бью
Меу
Мэтт
ГУР
халиил
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
сама,
моя
дорогая,
очень
рада,
что
я
здесь.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
2eme
couplet
Ya
Yaye
Ялла
Нама
Ялла
Долли
Джомм
Ма
бегуэль
сама
яйе
2-й
куплет
Я
Яйе
Dii
Baye
dakh
beu
Baye
démé
gadday
dou
dara
lafii
bayyi
nga
koy
kharé
Дии
Байе
Дах
бе
бе
Байе
Деме
гаддай
до
дара
лафии
Байи
Нга
кой
Кхаре
Day
ak
Night
mou
metti
lol
té
dossi
tayyi
leep
guir
beugue
sa
doom
Day
ak
Night
мягкие
metti
lol
tee
dossi
tayyi
leep
guir
beugue
ее
doom
Naayi
té
kéne
dou
la
sii
fékk
dou
yaye,
dou
baye,
dou
badiene,
dou
Наайи
Тэ
Кен
ДОУ
ля
фекк
ДОУ
яе,
ДОУ
Байе,
ДОУ
Бадене,
ДОУ
Nidjaay
NDEYE
MAREME
NDIAYE
walay
awma
sa
faay,
Ниджай
НДЕЙЕ
МАРЕМЕ
Ндиайе
Валай
АВМА
СА
фаай,
Yaye
djante
bii
léral
sama
doundeu
yaw
sama
yaye
NDEYE
MAREME
NDIAYE
Йайе
джанте
бий
лерал
сама
дундеу
йав
сама
йайе
НДАЙЕ
МАРЕМЕ
Ндиайе
Saa
Ngoor
moussoko
djay
dang
ko
fight
sa
dirou
life
kone
doy
ngama
САА
Нгур
муссоко
Джай
Данг
ко
бой
СА
Диру
жизнь
коне
Дой
Нгама
Royoukaay
Liméy
niane
Yalla
moy
gha
fékké
sama
dieurign
yaguena
takh
Royoukaay
Liméy
niane
Yalla
среднее
gha
fékké
sama
dieurign
yaguena
takh
Guéy
tok
di
djoy
dankh
sama
dokhine
ak
sama
dieufign
Limeuley
balou
Гуэй
ток
Ди
Джой
данкх
сама
дохин
Ак
сама
дьефинь
Лимейли
балу
Yaye
dou
doyy
mo
takh
meu
soukk
def
leu
serigne
rammeul
leu
dieul
Yaye
доу
doyy
mo
takh
meu
soukk
def
лей
serigne
rammeul
лей
dieul
Sama
niiarii
lokho
talleul
la
gha
niamnalma
Yaye
Boy
Gathié
ngalama
Sama
niiarii
lokho
taleul
Ла
gha
niamnalma
Yaye
Boy
Gathié
ngalama
Do
défone
nii
baay
déme
beu
tayyi
dina
tarr
dankh
doumeu
doundou
beu
Do
défone
nii
baay
дай
мне
бью
tayyi
Дина
tarr
dankh
doumeu
doundou
бью
Yekksii
fii
dankh
beuméy
dioudou
dii
nek
llir
nga
Yekksii
fii
dankh
beuméy
dioudou
dii
нек
llir
nga
Tambali
geune
di
takke
sa
birr
leep
guir
sama
avenir
Yaye.
Tambali
geune
di
takke
sa
birr
leep
guir
sama
avenir
Yaye.
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
Мей
dadjeu
АК
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
beguel
sama
yaye...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
3e
Couplet
Souma
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
beguel
sama
yaye
3e
Couplet
Souma
Sanione
nek
docteur
wala
Avocat
Directeur
gueméy
setsi
sama
Buro
sama
Sanione
nek
docteur
wala
Avocat
Directeur
gueméy
setsi
sama
Buro
sama
Chauffeur
yobouwaattla
ndakh
niata
att
Yangui
faye
sama
diangue
ecole
Chauffeur
yobouwaattla
ndakh
niata
att
Yangui
Фэй
сама
diangue
ecole
Yi
gueneu
bakh
si
Dakar
la
diiar
kone
warone
na
nék
Kangam
wayé
rap
Yi
gueneu
Бах
Си
Дакар
Ла
diiar
kone
warone
на
nék
Kangam
wayé
rap
Moma
daapp
sarreu
sama
boop
kheutio
gha
ak
mane
ba
sonneu
ma
bagn
gha
Moma
daapp
sarreu
sama
boop
kheutio
gha
ak
mane
ba
sonneu
ma
gha
bagn
Bamou
seed
walay
téédd
gui
guéy
sentou
sii
mane
dinafa
Yegue
ndakhté
Bamou
seed
walay
teéedd
gui
guéy
sentou
sii
mane
dinafa
Yegu
ndakhté
Way
yi
méy
way
dilako
neubeu
finga
tokk
leuléy
fékk
Bou
abdou
Way
yi
méy
way
dilako
neubeu
finga
tokk
leuléy
fékk
Бу
Абду
Aarivéwoul
Canabasse
nako
matteul
samay
diplome
founiouma
Yobouwoul
Aarivéwoul
Canabasse
nako
matteul
samay
diplome
founiouma
Yobouwoul
Sama
baatt
nafeu
dém
dankhté
rap
bi
méy
rap
ma
walay
dama
ko
meune
Sama
baatt
nafeu
dém
dankhté
rap
bi
Mey
rap
ma
walay
леди
ko
meune
Dégueloul
public
bii
dii
yokhou
ndakh
sa
doom
laniou
beugue
deugue
Dégueloul
public
bii
dii
yokhou
ndakh
ООО
doom
laniou
beugue
deugue
Bii
moy
rap
bii
tekkicii
woroul
mo
takh
meu
deuk
dii
niane
Yarabi
tek
Bii
moy
rap
bii
tekkicii
woroul
mo
takh
meu
deuk
dii
niane
Yarabi
tek
Ma
si
Yonne
bii
talatouma
nélaw
mangui
tabakh
sama
corniche
dara
Ма
Си
Йонн
бий
талатума
нелав
мангуи
табакх
сама
Корниш
дара
Douma
téyé
dina
guéne
sii
Lot
bii
REFRAIN
limey
niane
Yalla
moy
Sama
Douma
teyé
dina
guéne
sii
Lot
bii
REFRAIN
limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
Meune
keuko
faye
yalla
nama
yalla
Meune
keuko
faye
yalla
nama
yalla
Dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Dollii
Jomm
bameu
meuneu
beguel
sama
yaye...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
beguel
sama
yaye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.