Canal Magdalena - Lady Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canal Magdalena - Lady Love Me




Renací en la constelación de tu mirada
Я возродился в созвездии твоего взгляда
tu rubor prende mi atardecer, quema mi alma
твой румянец зажигает мой закат, сжигает мою душу
y me cuesta aceptar que tengas alguien más
и мне трудно согласиться с тем, что у вас есть кто-то еще
que es así la vida no eres solo mia
такова жизнь, ты не одинока.
solo algunas noches esta fantasía
только несколько ночей эта фантазия
la pieza que rompe tu monotomía
кусок, который разрушает вашу монотомию
me quedo anclado en tus caricias
я застрял в твоих ласк
en el maldito juego de tu idolatría
в проклятой игре вашей идолопоклонства
soy una frase de tu poesía
я-фраза из твоей поэзии.
un soplo en un huracán
дуновение в урагане
uhhhhh
uhhhhh
lady love me lady love me
леди любовь меня леди любовь меня
lady love me
леди любовь меня
uhhh nono tatatatatarara
uhhh nono tatatatatarara
Desperté sumergido en ti, confundido
Я проснулся погруженный в вас, смущенный
tu color derritió mi piel, quema mi alma
твой цвет расплавил мою кожу, сжег мою душу.
es una palabra tonta la fidelidad
это глупое слово верности
el amor no es cosa de exclusividad
любовь - это не эксклюзивность
pero que daría por dejar a un lado
но что бы я дал, чтобы отложить в сторону
todo tu presente y todo tu pasado
все ваше настоящее и все ваше прошлое
seguir amándote sin prisa
продолжайте любить себя без спешки
seguir haciendo tu mi fantasía
продолжайте делать свою фантазию
soy una frase de tu poesía
я-фраза из твоей поэзии.
un soplo en un huracán
дуновение в урагане
uhhhhh
uhhhhh
lady love me lady love me
леди любовь меня леди любовь меня
lady love me
леди любовь меня
uhhh nonoo tatatatatarara
uhhh nonoo tatatatatarara
Me quedo anclado en tus caricias
Я застрял в твоих ласк
en el maldito juego de tu idolatría
в проклятой игре вашей идолопоклонства
soy una frase de tu poesía
я-фраза из твоей поэзии.
un soplo en un huracán
дуновение в урагане
uhhhhh
uhhhhh
lady love me lady love me
леди любовь меня леди любовь меня
lady love me
леди любовь меня
uhhh nonoo tatatatatarara
uhhh nonoo tatatatatarara





Writer(s): canal magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.