Canal Magdalena - Summer Winner Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canal Magdalena - Summer Winner Boy




Summer Winner Boy
Летний победитель
Ya tienes un gran sitio,
У тебя уже есть отличное местечко,
y quieres más.
и ты хочешь большего.
Consumes mucho y disfrutas poco,
Ты много потребляешь и мало наслаждаешься,
no dejas que nadie comparta tu porción.
ни с кем не делишься своей долей.
Te gusta devorar los demás.
Тебе нравится пожирать других.
Sentir el rock escuchando a Bono.
Чувствовать рок, слушая Боно.
Ciertos placeres del ascenso
Определенные удовольствия от восхождения
en lo social.
по социальной лестнице.
Oh, no encuentras diversión.
О, ты не находишь развлечения.
Nada te divierte como ayer.
Ничто тебя не веселит, как вчера.
Oh, probaste con alcohol,
О, ты пробовал алкоголь,
mezclante con pastillas,
смешивая его с таблетками,
fue peor.
было хуже.
Necesitas divertirte
Тебе нужно развлечься
con algo desconocido.
чем-то неизведанным.
Un golpe adrenalínico,
Выброс адреналина,
que sacuda tu depresión.
который встряхнет твою депрессию.
Tienes como financiarlo,
У тебя есть средства на это,
pero no hay donde comprarlo.
но негде это купить.
Olvidaste que la vida
Ты забыл, что жизнь
es más que ti fuckin' porsche.
это больше, чем твой гребаный порше.
Soy un summer winner boy
Я летний победитель
(summer winner boy)
(летний победитель)
que vendió su alma,
который продал свою душу,
a quien mejor me pagó.
тому, кто больше заплатил.






Attention! Feel free to leave feedback.