Canalon de Timbiqui - Molino Mi Molinete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canalon de Timbiqui - Molino Mi Molinete




Molino Mi Molinete
Molino Mi Moulinet
¿Cuantas son las cantadoras?
Combien y a-t-il de chanteuses ?
(Oyo oyo yo molino mi molinete mi mate pero ay Dios)
(Oh ! oh ! oh ! mon petit moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu)
Las que se llaman poetas
Celles qui s'appellent des poétesses
(Oyo oyo yo molino mi molinete mi mate pero ay Dios!)
(Oh ! oh ! oh ! mon petit moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu !)
Diganle que ya no cante
Dites-lui d'arrêter de chanter
(Oyo oyo yo molino mi molinete mi mate pero ay Dios!)
(Oh ! oh ! oh ! mon petit moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu)
Que ya viene la maestra
Car la maîtresse arrive
(Oyo oyo yo molino mi molinete mi mate pero ay Dios!)
(Oh ! oh ! oh ! mon petit moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu)
Cuantas son las cantadoras? (oyoyo)
Combien y a-t-il de chanteuses ? (oh ! oh ! oh !)
Cuantas son las cantadoras? (oyoyo)
Combien y a-t-il de chanteuses ? (oh ! oh ! oh !)
Las que se llaman poetas (oyoyo)
Celles qui s'appellent des poétesses (oh ! oh ! oh !)
Las que se llaman poetas(oyoyo)
Celles qui s'appellent des poétesses (oh ! oh ! oh !)
Diganle que ya no cante(oyoyo)
Dites-lui d'arrêter de chanter (oh ! oh ! oh !)
Diganle que ya no cante(oyoyo)
Dites-lui d'arrêter de chanter (oh ! oh ! oh !)
Porque viene la maestra(oyoyo)
Parce que la maîtresse vient (oh ! oh ! oh !)
Que ya llego la maestra(oyoyo)
Car la maîtresse est arrivée (oh ! oh ! oh !)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete (ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.
Mi marido es muy bonito(oyoyo)
Mon mari est très beau (oh ! oh ! oh !)
Mi marido es muy bonito(oyoyo)
Mon mari est très beau (oh ! oh ! oh !)
Asi yo me lo topé(oyoyo)
C'est comme ça que je l'ai rencontré (oh ! oh ! oh !)
Asi yo me lo topé(oyoyo)
C'est comme ça que je l'ai rencontré (oh ! oh ! oh !)
Si alguna envidiosa viene(oyoyo)
Si une jalouse vient (oh ! oh ! oh !)
Si alguna envidiosa viene(oyoyo)
Si une jalouse vient (oh ! oh ! oh !)
Busque como yo, mujer(oyoyo)
Cherche comme moi, femme (oh ! oh ! oh !)
Busque como yo, mujer(oyoyo)
Cherche comme moi, femme (oh ! oh ! oh !)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete(ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete (ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.
Si quieren saber mi nombre (oyoyo)
Si tu veux connaître mon nom (oh ! oh ! oh !)
Si quieren saber mi nombre(oyoyo)
Si tu veux connaître mon nom (oh ! oh ! oh !)
Yo te los voy a decir(oyoyo)
Je vais te le dire (oh ! oh ! oh !)
Yo te los voy a decir(oyoyo)
Je vais te le dire (oh ! oh ! oh !)
Me llaman Nidia Sofía(oyoyo)
On m'appelle Nidia Sofía (oh ! oh ! oh !)
Me llaman Nidia Sofía(oyoyo)
On m'appelle Nidia Sofía (oh ! oh ! oh !)
Nativa del Timbiqui(oyoyo)
Née à Timbiqui (oh ! oh ! oh !)
Nativa del Timbiqui(oyoyo)
Née à Timbiqui (oh ! oh ! oh !)
Molino mi molinete (ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Ay molino mi molinete (ay Dios)
Oh ! mon petit moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Ay molino mi molinete (ay Dios)
Oh ! mon petit moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete (ay Dios)
Mon moulin mon moulinet (oh ! mon Dieu)
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.
Molino mi molinete mi mate pero ay Dios.
Mon moulin mon moulinet mon compagnon mais oh ! mon Dieu.






Attention! Feel free to leave feedback.