Lyrics and translation Canan Sağar - Ne Çare

Ne Çare

Ne çare gülüm ne çare
Sen uzaklarda ben biçare
Ne çare gülüm ne çare
Sen uzaklarda ben biçare

Seni gören beni sorar
Beni gören seni sorar
Seni gören beni sorar
Beni gören seni sorar

Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz
Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz

Dağ devrilir okyanus yanar
Sen bana ben sana zarar
Dağ devrilir okyanus yanar
Sen bana ben sana zarar

Seni gören beni sorar
Beni gören seni sorar
Seni gören beni sorar
Beni gören seni sorar

Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz
Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz
Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz
Ne güzel aynıyız ikimiz
Ne yazık ayrıyız ikimiz

Que faire

Que faire, mon amour, que faire
Tu es loin, je suis misérable
Que faire, mon amour, que faire
Tu es loin, je suis misérable

Celui qui te voit, me demande
Celui qui me voit, te demande
Celui qui te voit, me demande
Celui qui me voit, te demande

Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux
Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux

Les montagnes s'effondrent, l'océan brûle
Tu me fais du mal, je te fais du mal
Les montagnes s'effondrent, l'océan brûle
Tu me fais du mal, je te fais du mal

Celui qui te voit, me demande
Celui qui me voit, te demande
Celui qui te voit, me demande
Celui qui me voit, te demande

Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux
Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux
Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux
Comme nous sommes beaux, nous deux
Malheureusement, nous sommes séparés, nous deux