Lyrics and translation Canan Sağar - Sarhoş Şarkı

Sarhoş Şarkı

Sarhoş şiirlerde devrik bir cümle gibiyim
Bir kere seviyorum de ben düşüp öleyim
Sen git de buralardan ben gideyim
Sen git de buralardan ben gideyim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim

Son bir kez yüzünü tavaf edeyim
Sensiz kuyularda ıssız yerdeyim
Gurbet elde Gurbet elde gurbet eldeyim
Gurbet elde Gurbet elde gurbet eldeyim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim
Çektiğim çileyi sorma sevdiğim

Chanson d'ivrogne

Je suis comme une phrase décousue dans des poèmes ivres
Dis-moi une seule fois que tu m'aimes, et je tomberai et mourrai
Va-t'en d'ici, et je partirai aussi
Va-t'en d'ici, et je partirai aussi
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour

Je vais faire le tour de ton visage une dernière fois
Je suis dans des puits sans issue, sans toi
Je suis loin, loin, loin de chez moi
Je suis loin, loin, loin de chez moi
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour
Ne me demande pas la souffrance que j'ai endurée, mon amour