Lyrics and translation Canan Sağar - Sen Gelmeden Önce

Sen Gelmeden Önce

Kimsin sen her nerden gelip nereye gidersen. Göçmüş o yollar sen gelmeden önce.
Nesin sen karanlık düş mü sebepsiz sebepsiz küs mü bozduğum nişanı sen gelmeden önce.

Ruhum sararmış ufkun daralmış kopan paranparçalar boşa aranmış sen gelmeden önce.
Kapım çalınmış bu can aşılmış ıssız bedenden canan.
Taşınmış sen gelmeden önce.
Sen gelmeden önce. Sen gelmeden önce.
Sen gelmeden önce. Sen gelmeden önce.

Kimsin sen her nerden gelip nereye gidersen. Göçmüş o yollar sen gelmeden önce.
Nesin sen karanlık düş mü sebepsiz sebepsiz küs mü bozduğum nişanı sen gelmeden önce.

Ruhum sararmış ufkun daralmış kopan paranparçalar boşa aranmış sen gelmeden önce.
Kapım çalınmış bu can aşılmış ıssız bedenden canan.
Taşınmış sen gelmeden önce.
Sen gelmeden önce. Sen gelmeden önce.
Sen gelmeden önce. Sen gelmeden önce.

By buznuh buznuh6@hotmail.com

Avant que tu ne viennes

Qui es-tu, d'où viens-tu et où vas-tu ? Ces chemins ont disparu avant que tu ne viennes.
Qu'es-tu, un cauchemar sombre, sans raison, sans raison, as-tu rompu nos fiançailles avant que tu ne viennes ?

Mon âme s'est fanée, mon horizon s'est rétréci, les fragments brisés ont été recherchés en vain avant que tu ne viennes.
Ma porte a été frappée, cette vie a été consommée, loin de ce corps sans âme, mon bien-aimé.
Je suis partie avant que tu ne viennes.
Avant que tu ne viennes. Avant que tu ne viennes.
Avant que tu ne viennes. Avant que tu ne viennes.

Qui es-tu, d'où viens-tu et où vas-tu ? Ces chemins ont disparu avant que tu ne viennes.
Qu'es-tu, un cauchemar sombre, sans raison, sans raison, as-tu rompu nos fiançailles avant que tu ne viennes ?

Mon âme s'est fanée, mon horizon s'est rétréci, les fragments brisés ont été recherchés en vain avant que tu ne viennes.
Ma porte a été frappée, cette vie a été consommée, loin de ce corps sans âme, mon bien-aimé.
Je suis partie avant que tu ne viennes.
Avant que tu ne viennes. Avant que tu ne viennes.
Avant que tu ne viennes. Avant que tu ne viennes.

Par buznuh buznuh6@hotmail.com