Canan Sağar feat. Öznur Korkmaz - Çığlık - translation of the lyrics into French
Canan Sağar feat. Öznur Korkmaz Çığlık

Öznur Korkmaz , Canan Sağar - Çığlık

Lyrics and translation Canan Sağar feat. Öznur Korkmaz - Çığlık




Çığlık
Cri
Gözlerinde umutlarıydı parlayan
Dans tes yeux brillaient les espoirs
Ellerinde sevdiklerini sıcaklığı
Dans tes mains, la chaleur de ceux que tu aimes
Kimileri evinde, işinde
Certains à la maison, d'autres au travail
Kimileri oyunda, okulda
Certains dans le jeu, d'autres à l'école
Masum ve habersiz
Innocents et inconscients
Korkunç yalnızlıklar
Des solitudes terribles
Belki bir kadın
Peut-être une femme
Belki bir çocuk
Peut-être un enfant
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Bir kuytusu gecenin
Un recoin de la nuit
Bir karanlık köşesi
Un coin sombre
Belki bir kadın
Peut-être une femme
Belki bir çocuk
Peut-être un enfant
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Bir kuytusu gecenin
Un recoin de la nuit
Bir karanlık köşesi
Un coin sombre
Belki bir kadın
Peut-être une femme
Belki bir çocuk
Peut-être un enfant
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Bir kuytusu gecenin
Un recoin de la nuit
Bir karanlık köşesi
Un coin sombre
Belki bir kadın
Peut-être une femme
Belki bir çocuk
Peut-être un enfant
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Bir kuytusu gecenin
Un recoin de la nuit
Bir karanlık köşesi
Un coin sombre
Belki bir kadın
Peut-être une femme
Belki bir çocuk
Peut-être un enfant
Çığlık çığlığa,
Criant à tue-tête,
Çığlık çığlığa
Criant à tue-tête
Bir kuytusu gecenin
Un recoin de la nuit
Bir karanlık köşesi
Un coin sombre




Writer(s): Ayçan Saraçoğlu
Canan Sağar feat. Öznur Korkmaz - On Kadın
Album
On Kadın
date of release
12-05-2018

1 Çığlık
2 Pencere
3 İçimizden Bir Melek
4 Kırık Bir Düş
5 Kız Çocuğu
6 Bıçak Sırtı
7 Kadın Olunca
8 Yalnızlık Kalbinde Dövme
9 Gülümser
10 Leyla Olmuşum
Attention! Feel free to leave feedback.