Lyrics and translation Canan Çal - Bozatlı Hızır

Bozatlı Hızır

Bir yavru yolladım gurbet ellere
Emaneti sana da bozatlı hızırdı
Seni bekçi derler de nice ellere ellere
Emaneti sana bozatlı hızır
Efendim oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Ah, nice günler gördüm ahdı karalı
Nice günler gördüm dertli çareli
Bir yavru yolladım, yürek yaralı
Yürek yaralı, yaralı
Emaneti sana bozatlı hızır
Efendim oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Haktan bize, bizden halka zulüm yok
İmanım var vadesize ölüm yok, ölüm yok
Senden başka kanadım yok, kolum yok, kolum yok
Emaneti sana bozatlı hızır
Efendim oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Ah, Pir Sultan Abdal′ım böyle olacak
Beklerim yollarını yavrum gelecek
Analı babalı da murad alacak, murad alacak, alacak
Emaneti sana bozatlı hızır
Efendim oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Bozatlı Hızır

J'ai envoyé un enfant dans des pays lointains
Je te le confie, Bozatlı Hızır
On dit que tu es un gardien dans de nombreux pays
Je te le confie, Bozatlı Hızır
Mon Seigneur, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, j'ai vu tant de jours sombres
J'ai vu tant de jours douloureux et désespérés
J'ai envoyé un enfant, mon cœur est brisé
Mon cœur est brisé, brisé
Je te le confie, Bozatlı Hızır
Mon Seigneur, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il n'y a pas d'injustice de la part de Dieu, ni de notre part envers les gens
J'ai la foi, il n'y a pas de mort sans échéance, pas de mort
Je n'ai d'autre ailes que toi, ni de bras, ni de bras
Je te le confie, Bozatlı Hızır
Mon Seigneur, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, mon Pir Sultan Abdal, ce sera ainsi
J'attendrai son retour, mon enfant reviendra
Avec sa mère et son père, il réalisera ses désirs, il réalisera ses désirs, il réalisera ses désirs
Je te le confie, Bozatlı Hızır
Mon Seigneur, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh