Lyrics and translation Canan Çal - Kaya Köyü

Kaya Köyü

Kayaköy'ün alt yanında değirmeni
Benim de yarim şu düğünün feymanı
Nazlı kızı Hasan oğlana vermeli
Telli de yazmaları oyaladın mı
Sırça da parmakları boyaladın mı
Kayaköy'ün de alt yanında bostanı
Benim de yarim telli de giyer fistanı
Varın bakın nazlı da yarim hasta mı
Telli de yazmaları oyaladın mı
Sırça da parmakları boyaladın mı

Деревня Кая

У подножия Каякея – мельница,
А мой милый – завсегдатай свадебных торжеств.
Строптивую девушку нужно отдать за Хасана-оглу.
Разрисовала ли ты шёлковые платки?
Накрасила ли ты свои нежные пальчики?
У подножия Каякея – бахча,
А моя милая носит шёлковое платье.
Пойдите, посмотрите, не больна ли моя строптивая возлюбленная?
Разрисовала ли ты шёлковые платки?
Накрасила ли ты свои нежные пальчики?