Canan Çal - Kayaköyün Alt Yanında Değirmeni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canan Çal - Kayaköyün Alt Yanında Değirmeni




Kayaköyün Alt Yanında Değirmeni
Moulin à vent sous Kayaköy
Kayaköy'ün alt yanında değirmeni
Un moulin à vent sous Kayaköy
Benim de yarim şu düğünün aman feymanı
J'ai participé à ton mariage, ma bien-aimée, joie de mon cœur
Benim de yarim şu düğünün aman feymanı
J'ai participé à ton mariage, ma bien-aimée, joie de mon cœur
Nazlı kızı da Hasan oğlana vermeli
Il faudrait marier la belle à Hasan
Telli de yazmalarını da oyaladın
As-tu brodé ses mouchoirs et ses écharpes ?
Sırça da parmaklarını da boyaladın
As-tu peint ses doigts avec du henné ?
Telli de yazmalarını da oyaladın
As-tu brodé ses mouchoirs et ses écharpes ?
Sırça da parmaklarını da boyaladın
As-tu peint ses doigts avec du henné ?
Kayaköy'ün de alt yanında bostanı
Un verger sous Kayaköy
Benim de yarim telli de giyer fistanı
Ma bien-aimée porte une robe brodée
Benim de yarim telli de giyer fistanı
Ma bien-aimée porte une robe brodée
Varın bakın nazlı da yarim hasta
Va voir ma belle, est-elle malade ?
Telli de yazmalarını da oyaladın
As-tu brodé ses mouchoirs et ses écharpes ?
Sırça da parmaklarını da boyaladın
As-tu peint ses doigts avec du henné ?
Telli de yazmalarını da oyaladın
As-tu brodé ses mouchoirs et ses écharpes ?
Sırça da parmaklarını da boyaladın
As-tu peint ses doigts avec du henné ?






Attention! Feel free to leave feedback.