Canan Çal - Sevin Yar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canan Çal - Sevin Yar




Ne sensiz ne senle,
Ни без тебя, ни с тобой,
Ne yerde ne gökte
Ни на земле, ни на небе
Sordum bir dervişe:
Я спросил Дервиш:
"Sevdan varmidir"
ждала долгожителей"
Ne yazda ne kişta
Ни летом, ни в кихте
Ne canda, cananda
Что Канда, кананда
Sordum ben kendime
Я спросил себя
Sevdam varmidir
Севдам вармидир
Sus pus oldum
Заткнись, я дымка.
Arindim gayri,
Ариндим неформальный,
Döndüm kendi gurbetime,
Я вернулся в свою эмигрантку,
Duruldum gayri
Я остановился неофициально
Bir pazar kurdum
Я построил воскресенье
Tezgahta bir aşk
Любовь на прилавке
Satam dedim satamadim
Я сказал продать, я не смог продать
Yoruldum gayri
Устал неформально
Gonca idim. soldum gayri
Я был бутоном. сольдум неформальный
Bülbül idim sustum gayri
Соловей был молчал неформально
Yaşar idim öldüm gayri.
Я был жив и умер.





Writer(s): Ekrem Düzgünoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.