Canardo - On Encaisse - feat. Mister You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canardo - On Encaisse - feat. Mister You




On Encaisse - feat. Mister You
Мы прорвемся - feat. Mister You
On encaisse, sa ira mieux demain
Мы прорвемся, завтра будет лучше, детка,
Des promesses, des souhaits sans lendemain
Обещания, обещания, несбывшиеся мечты...
Oublie pas le passé, J'oublie pas le passé
Не забывай прошлого, я не забываю прошлого,
Celui qui t'a forgé, Celui qui m'a forgé
Того, что закалило тебя, того, что закалило меня.
Ma cavale, mes problèmes Zoogataga mon emblème
Мои скитания, мои проблемы, Zoogataga - моя эмблема,
Nique sa mère le système
К черту систему, детка.
Oyima si tu me voyais je deviens fou
Малышка, если бы ты видела, я схожу с ума,
A force de rester en chien ici on deviens loup
Оставаясь псом, здесь мы становимся волками.
Fiston, n'attend pas l'alarme
Сынок, не жди тревоги,
Et si sa chauffe tant mieux sa séchera tes larmes
И если станет жарко, то высохнут твои слёзы.
Soldat du tiek son de taille robrah
Солдат района, звук на полную, грабим,
Direction le bled, Casablanca
Направление - на юг, Касабланка.
J'fais n'importe nawak, mais j'fais pas exprer
Я творю всякую дичь, но не специально,
Alors je fume, bois et souffre en secret
Поэтому я курю, пью и страдаю втихаря.
L'Etat nous baratine avec un tas d'truc bidon
Государство морочит нам голову всякой фигней,
Donne moi d'la vas'line que j'encule cupidon
Дайте мне вазелин, чтобы я поимел Купидона!
La sère-mi à fait d'nous des sans coeur
Улица сделала нас бессердечными,
C'est la Hass ici pas d'place pour les pleurs
Это ненависть, здесь нет места слезам.
Absolut, et je la vend encore
Абсолют, и я все еще продаю его,
Même fonce-dé je n'perd pas le nord
Даже будучи придурком, я не теряю курс.
Laisse, le passé au passé
Оставь прошлое в прошлом,
A La Youv mentalité j'en ai jamais assez
С менталитетом «А ля Юве» мне всегда мало.
On encaisse, sa ira mieux demain
Мы прорвемся, завтра будет лучше, детка,
Des promesses, des souhaits sans lendemain
Обещания, обещания, несбывшиеся мечты...
Oublie pas le passé, J'oublie pas le passé
Не забывай прошлого, я не забываю прошлого,
Celui qui t'a forgé, Celui qui m'a forgé
Того, что закалило тебя, того, что закалило меня.
Ma cavale, mes problèmes Zoogataga mon emblème
Мои скитания, мои проблемы, Zoogataga - моя эмблема,
Nique sa mère le système
К черту систему, детка.
On fais pété l'alcool, on fait pété les grenades
Взрываем алкоголь, взрываем гранаты,
Determiné comme à grenoble ou sa s'mettent même en promenade
Решительные, как в Гренобле, где даже на прогулке в напряжении.
Ok zoogataga darwa c'est l'son des cassos
Окей, Zoogataga, darwa, это звук отбросов,
Comme au tacos de liori bah mon gars j'balance la sauce
Как в тако в Лиори, я добавляю остроты.
J'suis à la recherche d'la liberté donc ramenez moi dl'herbe
Я в поисках свободы, так что несите травку,
J'rap pour tout les quartiers d'villeneuve et c'est maché m'a l'air blanc
Читаю рэп за все районы Вильнёва, и этот косяк кажется мне белым.
Partout c'est la merde, ou partout sa bicrave
Везде жесть, везде толкают,
ou partout c'est la guerre mec ou partout sa mitraille
Везде война, мужик, везде стреляют.
Une spéciale pour pirate, pour Trawali et pour wali
Специально для Пирата, для Тrawali и для Вали,
J'ai grandi dans l'halam c'est pour sa mon com faut du wali
Я вырос в нищете, поэтому мне нужен гашиш.
Toujours chaud darwa on va tourné l'clip dans un cratère
Всегда в огне, darwa, снимем клип в кратере,
Moi c'est Yougataga j'veux foutre le feu dans toute la terre sa mère
Я - Yougataga, хочу поджечь весь мир к чертям собачьим.
J'veux cramer tout l'univers passe moi juste une allumette
Хочу сжечь всю вселенную, дай мне только спичку,
A La youv Canardo ramène du muette que j'me huette
А ля юве, Canardo, неси выпивку, чтобы я накидался.
Il y a pas d'balance chez nous rendez vous a porte dl'a muette
У нас нет стукачей, встречаемся у дверей.
Ok zoogata zoogata gainst to gainst
Окей, Zoogata, Zoogata, против всех.
On encaisse, sa ira mieux demain
Мы прорвемся, завтра будет лучше, детка,
Des promesses, des souhaits sans lendemain
Обещания, обещания, несбывшиеся мечты...
Oublie pas le passé, J'oublie pas le passé
Не забывай прошлого, я не забываю прошлого,
Celui qui t'a forgé, Celui qui m'a forgé
Того, что закалило тебя, того, что закалило меня.
Ma cavale, mes problèmes Zoogataga mon emblème
Мои скитания, мои проблемы, Zoogataga - моя эмблема,
Nique sa mère le système
К черту систему, детка.
Il faut qu'ils comprennent pourquoi on trainent
Они должны понять, почему мы такие,
C'est Canardo et Mister You
Это Canardo и Mister You.
Il faut qu'ils comprennent pourquoi on trainent
Они должны понять, почему мы такие,
C'est Canardo et Mister You
Это Canardo и Mister You.





Writer(s): Hakim Mouhid, Mister You


Attention! Feel free to leave feedback.