Lyrics and translation Canardo - Le ciel est bleu

Le ciel est bleu

Ouais, la vie est courte
J′me prends la tête pour qui?
Les gens disent que j'suis mauvais
Parce que les autres le sont aussi
Fonce-Dé tard le soir

Dans les rues d′ma ville
J'regarde les lampadaires
J'me demande si un jour j′vais briller sa grand-mère
J′fais plus d'interviews
Ils me parlent plus que de la fouine
Me d′mandent si l'clash est vrai
Tu crois qu′ils font ça pour la frime
Quand une mauvaise balle partira
Qui nous pleurera?
C'n′est pas avec tes likes qu'un innocent tu ressusciteras
La vrai vie la haine
Pas celle de BFM
Mon coeur parle trop mais tu n'pourras pas l′comprendre sur la FM

Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver

Comme quand j′étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j'étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Juste avant de vriller
Avant de vriller

Ma carrière ne passera pas l′hiver
On m'appelait papa et bien avant que je sois père
Un petit moment que j′ère dans les couloirs du game
J'écrivais des textes, et ça bien avant the game
(This is how we do)

Les jaloux pensent que j′suis blindé
Que toutes les portes sont ouvertes
Ma vie ils n'en connaissent qu'un degré
Qu′ils aillent tous se faire mettre
J′ai du mal à m'souvenir la dernière
Fois qu′j'étais heureux avec un gros smile
Sur mes lèvres
Tous mes neurones ont été abattus
Mais dis-mois comment veux-tu qu′je rêve?
Comment veux-tu qu'je rêve?
Je rêve, je rêve

Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j′étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j'étais jeu-ne

Juste avant de vriller
Avant de vriller
Avant de vriller

La vie est belle
Ce n'est qu′un re-make
On s′en souviendra pas
Laissons place à la nouvelle vie
La vie est belle
Ce n'est qu′un re-make
On s'en souviendra pas
Laissons place à la nouvelle vie

Голубое небо

Да, жизнь коротка
Ломаю голову, ради кого?
Люди говорят, что я плохой
Потому что другие тоже такие
Мчусь поздно вечером

По улицам моего города
Смотрю на фонари
Думаю, буду ли я когда-нибудь сиять, твою мать
Я больше не даю интервью
Они говорят со мной только о Ла Фуин
Спрашивают, правда ли про конфликт
Ты думаешь, они делают это для показухи?
Когда вылетит шальная пуля
Кто будет по нам плакать?
Не лайками ты воскресишь невинного
Настоящая жизнь — это ненависть
А не то, что по BFM
Мое сердце говорит слишком много, но ты не сможешь понять его по FM

Небо голубое
Позволь мне мечтать

Как когда я был молод
Прямо перед тем, как сорваться
Небо голубое
Позволь мне мечтать
Как когда я был молод
Прямо перед тем, как сорваться
Прямо перед тем, как сорваться
Перед тем, как сорваться

Моя карьера не переживет зиму
Меня называли папой еще до того, как я стал отцом
Некоторое время я бродил по коридорам игры
Я писал тексты, и это задолго до The Game
(Вот так мы делаем)

Завистники думают, что я богат
Что все двери открыты
Они знают лишь малую часть моей жизни
Пусть все они идут к черту
Мне трудно вспомнить, когда в последний раз
Я был счастлив с широкой улыбкой
На губах
Все мои нейроны были убиты
Но скажи мне, как я могу мечтать?
Как я могу мечтать?
Я мечтаю, я мечтаю

Небо голубое
Позволь мне мечтать
Как когда я был молод
Прямо перед тем, как сорваться
Небо голубое
Позволь мне мечтать
Как когда я был молод

Прямо перед тем, как сорваться
Перед тем, как сорваться
Перед тем, как сорваться

Жизнь прекрасна
Это всего лишь ремейк
Мы не будем это помнить
Уступим место новой жизни
Жизнь прекрасна
Это всего лишь ремейк
Мы не будем это помнить
Уступим место новой жизни