Canardo - Papillon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canardo - Papillon




Papillon
Бабочка
Referain x1:
Припев x1:
Je regarde le ciel
Я смотрю на небо,
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Ведь я больше не испытываю давления от необходимости быть на правильном пути.
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Я обращаюсь к Богу, потому что даже ангелы потеряли веру.
Un papillon, un papillon, un papillon
Бабочка, бабочка, бабочка,
Je vous le réserve
Я храню её для тебя.
Un papillon, un papillon, un papillon
Бабочка, бабочка, бабочка.
Couplet:
Куплет:
Yeah yeah papi papi papillon
Да, да, детка, детка, бабочка,
Je voudrait être un papillon
Я хотел бы быть бабочкой,
Puisque c'est sur ces fils que
Ведь именно на этих нитях,
Qui renvoient nos frères sans pas payé
Которые возвращают наших братьев без оплаты,
Pillé les caisse de l'Etat
Ограбили государственную казну.
Non c'est pas le Robin Des Bois
Нет, это не Робин Гуд,
Mais le rebeu de la street
А паренёк с улицы,
Qui donne du punch aux petits frères d'en bas
Который даёт надежду младшим братьям снизу.
Trop de choses vont pas
Слишком много вещей идут не так,
Et parfois je me sens coupable
И иногда я чувствую себя виноватым.
Trouve que ma veste n'est pas assez fraiche
Думаю, что моя куртка недостаточно крутая,
Et ya des frères qui meurent de froid
А есть братья, которые умирают от холода.
Je fait du mal quand je me sens bien
Мне плохо, когда мне хорошо,
Fait du bien quand je me sens mal
Хорошо, когда мне плохо.
Je suis un ange le ventre plein
Я ангел с полным желудком,
Et un diable quand j'ai la dalle
И дьявол, когда я голоден.
Referain x1:
Припев x1:
Je regarde le ciel
Я смотрю на небо,
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Ведь я больше не испытываю давления от необходимости быть на правильном пути.
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Я обращаюсь к Богу, потому что даже ангелы потеряли веру.
Un papillon, un papillon, un papillon
Бабочка, бабочка, бабочка,
Je vous le réserve
Я храню её для тебя.
Un papillon, un papillon, un papillon
Бабочка, бабочка, бабочка.
Couplet:
Куплет:
Yeah babi babibel go
Да, малышка, малышка, давай,
Amidou est beldjo
Амиду - красавчик,
Rien ne nous séparera
Ничто нас не разлучит,
Non même pas le ciel gros
Даже небо, детка.
Et puis j'avance
И я иду вперёд,
Les faiblesses je l'ai maquille
Скрываю свои слабости.
Si t'aimes le son vas y danse
Если тебе нравится звук, то танцуй,
Avec sou sans béquille hey
С костылями или без, эй.
Je cours plus après ce que je vois
Я больше не гонюсь за тем, что вижу,
Reufré j'ai vu trop d'illusions
Братан, я видел слишком много иллюзий.
J'ai perdu dans du sang
Я потерял в крови,
Docteur faites moi une perfusion
Доктор, сделайте мне переливание.
Papillon, papillon
Бабочка, бабочка,
Vole vers le ciel
Лети к небу.
Papillon, papillon
Бабочка, бабочка,
Ce dieu est éternel
Этот Бог вечен.
Referain x3:
Припев x3:
Je regarde le ciel
Я смотрю на небо,
Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie
Ведь я больше не испытываю давления от необходимости быть на правильном пути.
Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie
Я обращаюсь к Богу, потому что даже ангелы потеряли веру.
Un papillon, un papillon, un papillon
Бабочка, бабочка, бабочка,
Je vous le réserve
Я храню её для тебя.
Un papillon, un papillon, un papillon
Un papillon, un papillon, un papillon





Writer(s): Canardo


Attention! Feel free to leave feedback.