Canbay & Wolker - Nefsi Müdafaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canbay & Wolker - Nefsi Müdafaa




Nefsi Müdafaa
Самооборона
Yolumuza taş koyacaklar
На нашем пути будут ставить преграды,
İnşallah sonumuz hep hayrolur aslan
Дай Бог, наш конец будет благополучным, моя львица.
Gecenin içinde kaybolacaklar
Они исчезнут в ночи,
O zaman susalım biz ayıp olacaksa
Тогда мы промолчим, если это будет невежливо.
Yanar işlerin gözlerin dolacak
Дела пойдут плохо, глаза твои наполнятся слезами,
Mahallenin esnafı düşmanın olacak
Местные торговцы станут твоими врагами,
Bi' de bakarsın gözü doymaz
И вдруг увидишь, что жадный глаз не насытится,
Sen tedbirini al bize bi' şey olmaz
Ты прими меры, с нами ничего не случится.
Kapında kırmızı mavi siren
У твоей двери красная и синяя сирена,
Daha bi' şey görmedin abisi sen
Сестричка, ты еще ничего не видела,
Onların ağzına cannabisi ver
Дай им в рот каннабис,
Nefretle dolacak kara listem
Мой черный список наполнится ненавистью.
Yârin selamı var haber ister
Привет от любимой, спрашивает, как дела,
Hasret kal'ıcan bi' denizden
Ты будешь тосковать по одному морю,
müptezel oynamaz biter ister
Голодный наркоман не играет, хочет конца,
Hayalimin farkı yok Titanicten
Моя мечта ничем не отличается от Титаника.
(Nefsi müdafaa)
(Самооборона)
Düşenler düşmüş dostum vakit az
Упавшие упали, подруга, времени мало,
(Haksızı hakla)
(Несправедливое по праву)
Adil gelecek bize sokaklar
Улицы станут для нас справедливыми,
(Hepsi bir aptal)
(Все они дураки)
Gözünden düşecekler teker teker
Они будут падать из твоих глаз один за другим,
Savaşmayı bilmeyen çeker gider
Тот, кто не умеет сражаться, уходит.
(Nefsi müdafaa)
(Самооборона)
Düşenler düşmüş dostum vakit az
Упавшие упали, подруга, времени мало,
(Haksızı hakla)
(Несправедливое по праву)
Adil gelecek bize sokaklar
Улицы станут для нас справедливыми,
(Hepsi bir aptal)
(Все они дураки)
Gözünden düşecekler teker teker
Они будут падать из твоих глаз один за другим,
Savaşmayı bilmeyen çeker gider
Тот, кто не умеет сражаться, уходит.
Gün gelecek kapılar zorlanacak
Настанет день, двери будут взломаны,
Herkes bundan pay alacak
Каждый получит свою долю,
Bi' de adliye yolları varmış
Есть еще и судебные пути,
Bu sokaklar kimlere kalmış?
Кому достались эти улицы?
Hadi kim delikanlı?
Ну, кто смелый?
Maddeye düşenler hep geri kaldı
Подсевшие на наркотики остались позади,
Garibi tekmele kaldır
Пни бедняка, подними,
Özgürlük bi' teknede kaldı
Свобода осталась только на лодке.
Sevda bu heves mi sandın?
Любовь это, ты что, прихоть подумала?
Zayıfın aklında pes etmek vardır
В голове слабого есть мысль сдаться,
Sus ses etme yandın
Молчи, не говори, ты пропала,
Ne dedik oğlum lan heves mi sandın?
Что мы говорили, сынок, ты что, прихоть подумала?
Engellemez sokaklar seni
Улицы не остановят тебя,
Gerçekleri göreceksen
Если ты увидишь правду,
Elinde ne var bırak yere gitsin
Что у тебя в руках, брось на землю,
Onlar seni hep sevecekler
Они всегда будут любить тебя.
(Nefsi müdafaa)
(Самооборона)
Düşenler düşmüş dostum vakit az
Упавшие упали, подруга, времени мало,
(Haksızı hakla)
(Несправедливое по праву)
Adil gelecek bize sokaklar
Улицы станут для нас справедливыми,
(Hepsi bir aptal)
(Все они дураки)
Gözünden düşecekler teker teker
Они будут падать из твоих глаз один за другим,
Savaşmayı bilmeyen çeker gider
Тот, кто не умеет сражаться, уходит.
(Nefsi müdafaa)
(Самооборона)
Düşenler düşmüş dostum vakit az
Упавшие упали, подруга, времени мало,
(Haksızı hakla)
(Несправедливое по праву)
Adil gelecek bize sokaklar
Улицы станут для нас справедливыми,
(Hepsi bir aptal)
(Все они дураки)
Gözünden düşecekler teker teker
Они будут падать из твоих глаз один за другим,
Savaşmayı bilmeyen çeker gider
Тот, кто не умеет сражаться, уходит.
Nefsi müdafaa
Самооборона
Nefsi müdafaa
Самооборона
Nefsi müdafaa
Самооборона
Nefsi müdafaa
Самооборона





Writer(s): Canbay

Canbay & Wolker - Nefsi Müdafaa
Album
Nefsi Müdafaa
date of release
07-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.