Lyrics and translation Canbay & Wolker feat. Decrat - Dört Duvar

Dört Duvar

Vakit az biri sürsün (sürsün)
Bagajda son ses Müslüm (baba)
Hayeller dağlara sürgün (yedi)
En güzel onlara güldük (demi)
(Şşt)Özlem sana
Tahliye var gözün aydın anam
Bişey dicem sana az baksana
Özledim arada bi yaz bana
Giden gitmiş döndüremezdik
Yinede düşmedim deme
Beni silahla öldüremezsin
İstersen bide gülmeyi dene
Hayallerimi gasp ettiler
Can bizi korkak zannettiler
Al yalnızlığınıda gel
Elbet bir gün bu hasret biter
Haklısınız onuda biz yaptık
Hakim dedi arabada kim vardı
(Kim vardı)ben vardım
Bide içimde büyüyen kin vardı
Yağmur yanakları ıslatmış
Ha denk gelir yoluma rastlarsın
Öyle bakmasaydın hiç kızmazdım
Sen gel bahar kokunu kıskansın
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak
Fırtınadan önce geldik biz
Ondan değil bu sessizlik
Çok sessizlik var diye
Tan yelinden esmiştik
Ağırlaşır körelen duygular
Önümde çok yollar var
Göremediğin engel değil
Biz çok çıktık lan yangınlardan
Sağım solum sana çıkmaz
Sen başkasına doğru dert yan
Gözlerimden alı koyma
Bizi kurtaracak daha kim var
Kendimi kaybettiğim zaman
İçime dert olur gördüğüm kadar
Dostuma kurşun değdiğinden beri
Bahsetme zararlardan
Açılan kapılardan
Ring aracına giden o yollardan
Dosyalar önümde kurtulamadık
Yine biz bak kararlardan
Güzel günler gelecektir sana
Gelecek seninle geleceksen bana(gül)
Gül ver güldüklerine
Umutlarım zaten ölmüştür
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak
Umuda kelepçe vurmuşlar
Uzun yol koşturdum ardımdan saydırmışlar
Bilemem kim onları yormuşsa hayatın sillesiyle dört duvar olduk bak

Quatre Murs

Le temps est court, laisse-le passer (passer)
Dans le coffre, le dernier son de Müslüm (papa)
Les rêves sont exilés dans les montagnes (sept)
Les plus beaux, on leur a ri (dis)
(Chut) Le manque te concerne
Il y a une libération, que tes yeux s'éclairent, ma mère
Je dois te dire quelque chose, regarde moins
Je t'ai manqué, écris-moi de temps en temps
Celui qui est parti est parti, on ne pouvait pas le ramener
Ne dis pas quand même que je n'ai pas résisté
Tu ne peux pas me tuer avec une arme
Essaie de rire si tu veux
Ils ont volé mes rêves
Ils ont pensé que nous étions des lâches
Prends ta solitude et viens
Un jour, cette nostalgie prendra fin
Vous avez raison, nous avons aussi fait ça
Le juge a dit qui était dans la voiture
(Qui était là) J'étais là
Et une haine qui grandissait en moi
La pluie a mouillé les joues
Si je te rencontre, tu me verras sur mon chemin
Je n'aurais pas été fâché si tu ne m'avais pas regardé comme ça
Viens, que ton parfum printanier te rende envieux
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde
Nous sommes arrivés avant la tempête
Ce n'est pas à cause d'elle ce silence
Parce qu'il y a beaucoup de silence
Nous avons soufflé du vent du tan
Les émotions s'alourdissent et s'aveuglent
J'ai beaucoup de chemins devant moi
Ce n'est pas un obstacle que tu ne vois pas
On a beaucoup sorti de feu, mon pote
Tu ne peux pas te retrouver à ma droite ou à ma gauche
Tu te plains à quelqu'un d'autre
Ne me retire pas de mes yeux
Qui d'autre peut nous sauver
Quand je me suis perdu
Tout ce que j'ai vu devient une peine en moi
Depuis que j'ai touché mon ami
Ne parle pas des dommages
Des portes qui s'ouvrent
De ces chemins qui mènent au véhicule de l'arène
Les dossiers sont devant moi, nous n'avons pas pu nous échapper
Nous regardons encore les décisions
De bons jours viendront pour toi
L'avenir viendra avec toi si tu viens à moi (rire)
Donne des roses à ceux à qui tu as ri
Mes espoirs sont déjà morts
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde
Ils ont mis des menottes à l'espoir
J'ai couru un long chemin, ils ont compté derrière moi
Je ne sais pas qui les a fatigués, mais la gifle de la vie nous a fait devenir quatre murs, regarde