Lyrics and translation Canbay & Wolker - Ters

Ters

Anlamı yok hiç birinin
Yada anlam veremedik hiç birimiz
Birimiz hepimiz hepimiz biriz
Kirliyiz ama kir değiliz
Bütün yaşantın yalan olur emin ol
En temizide karakola giriyor
Umutların yalan olabiliyor
Bak bakalım kim kime geliyor
Geliyor mu sesim?
Beni duyuyorsun de' mi?
İçmekten deli olucan deli
Nasıl buluyorsun evi?
Yola bakınca anlıyacaksın
Yalnız başına hep ağlayacaksın
Sorucak yüzün olmayacak bak
Her zaman üstüne oynuyacaklar
Yirminde kelepçe takıca'n
Yetmeyecek birde gençliğini yakıca'n
Umursamaz bir şekil yola bakıca'n
Dört duvar arasında sıkışıp kalıca'n
Sonu yok bu yalan
Bir de gece bizi yokluyo'lar
Lafa gelince korkmuyo'lar
Abiler adiyi kolluyorlar
Hayatı masaldan farzet
Boşlukta çöküyor kasvet
Hele bi' yarını hallet
Sen öyle olucak zannet
Adabını bilmen gerekir
Çamura düştük gelmez bize kir
En güzelide içten gelen his
Afedersiniz siz kimsiniz?

Ters

Rien n'a de sens
Ou alors, aucun d'entre nous ne peut le comprendre
Nous sommes un, chacun d'entre nous est nous
Nous sommes sales, mais nous ne sommes pas la saleté
Toute ta vie sera un mensonge, sois-en sûr
Même le plus propre va au poste
Tes espoirs peuvent être des mensonges
Regarde qui se dirige vers qui
Ma voix arrive-t-elle ?
Tu m'entends, n'est-ce pas ?
Tu vas devenir fou à force de boire
Comment trouves-tu ton chemin ?
Tu comprendras quand tu regarderas la route
Tu pleureras toujours seul
Tu n'auras pas le courage de poser des questions
Ils joueront toujours sur toi
Tu seras menotté à vingt ans
Tu brûleras aussi ta jeunesse, ce ne sera pas suffisant
Tu regarderas la route avec un air indifférent
Tu seras coincé entre quatre murs
Ce mensonge n'a pas de fin
Et la nuit, ils nous effacent
Ils n'ont pas peur quand on leur parle
Les frères surveillent le vilain
Considère la vie comme un conte de fées
La tristesse s'effondre dans le vide
Résous au moins demain
Tu penses que tu seras comme ça
Tu dois connaître tes manières
Nous sommes tombés dans la boue, la saleté ne nous atteint pas
Le plus beau est le sentiment qui vient du cœur
Excusez-moi, qui êtes-vous ?