Amor Abstracto - Cancamusa translation in German

Amor Abstracto

Somos un amor abstracto
Que del mundo se alejó.
Y hoy deseaba verte
Junto a mi imaginación.
Te extraño de mi lado,
Pero tengo que volar.
Tiene que ser un milagro,
Yo no dejaré este amor.
¿Y tú?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
En la dirección que se me agota la sed.
La distancia teme hacer sufrir
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
Quiero oírte cerca.
Corre que nadie frena.
Quiero oírte cerca.
Corre que nadie frena.
Adivinando entré
Y por debajo de la cama te hallé.
Y sueño que me dejo ver

Por tu boca que ya me advirtió.
No sé si te veré,
Pero sé que tu beso dolió.
No quiero despertar
De este sueño auténtico no dejarás de amar
¿Y yo?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
En la dirección que se me agota la sed.
La distancia teme hacer sufrir
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
Quiero oírte cerca.
Corre que nadie frena.
Quiero oírte cerca.
Quiero oírte cerca.
Corre que nadie frena.
Quiero oírte cerca.

Abstrakte Liebe

Wir sind eine abstrakte Liebe
Die sich von der Welt entfernt hat.
Und heute wünschte ich, dich zu sehen
In meiner Vorstellung.
Du fehlst mir an meiner Seite,
Aber ich muss fliegen.
Es muss ein Wunder sein,
Ich werde diese Liebe nicht aufgeben.
Und du?
Ich wache in den Wolken auf, mein Blick auf deine Haut gerichtet
In der Richtung, in der mein Durst gestillt wird.
Die Entfernung fürchtet, Schmerz zu verursachen
Was ist der Grund, warum ich an deine Haut denke.
Ich will dich nahe hören.
Lauf, denn niemand bremst.
Ich will dich nahe hören.
Lauf, denn niemand bremst.
Ahnend trat ich ein
Und unter dem Bett fand ich dich.
Und ich träume, dass ich mich sehen lasse

Von deinem Mund, der mich schon gewarnt hat.
Ich weiß nicht, ob ich dich sehen werde,
Aber ich weiß, dass dein Kuss wehgetan hat.
Ich will nicht aufwachen
Aus diesem wahren Traum; du wirst nicht aufhören zu lieben
Und ich?
Ich wache in den Wolken auf, mein Blick auf deine Haut gerichtet
In der Richtung, in der mein Durst gestillt wird.
Die Entfernung fürchtet, Schmerz zu verursachen
Was ist der Grund, warum ich an deine Haut denke.
Ich will dich nahe hören.
Lauf, denn niemand bremst.
Ich will dich nahe hören.
Ich will dich nahe hören.
Lauf, denn niemand bremst.
Ich will dich nahe hören.