Cancamusa - Amor Abstracto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cancamusa - Amor Abstracto




Amor Abstracto
Абстрактная любовь
Somos un amor abstracto
Мы абстрактная любовь,
Que del mundo se alejó.
Что от мира отреклась.
Y hoy deseaba verte
И сегодня я хотела увидеть тебя,
Junto a mi imaginación.
Рядом с моим воображением.
Te extraño de mi lado,
Мне не хватает тебя рядом,
Pero tengo que volar.
Но я должна лететь.
Tiene que ser un milagro,
Это должно быть чудо,
Yo no dejaré este amor.
Я не оставлю эту любовь.
¿Y tú?
А ты?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
Просыпаюсь в облаках, целясь в твою кожу,
En la dirección que se me agota la sed.
В том направлении, где утоляется моя жажда.
La distancia teme hacer sufrir
Расстояние боится причинять страдания,
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
В чем причина того, что я думаю о твоей коже?
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Adivinando entré
Гадая, я вошла
Y por debajo de la cama te hallé.
И нашла тебя под кроватью.
Y sueño que me dejo ver
И мне снится, что я позволяю себе быть увиденной
Por tu boca que ya me advirtió.
Твоими устами, которые меня уже предупредили.
No si te veré,
Не знаю, увижу ли я тебя,
Pero que tu beso dolió.
Но знаю, что твой поцелуй был болезненным.
No quiero despertar
Не хочу просыпаться
De este sueño auténtico no dejarás de amar
От этого настоящего сна, ты не перестанешь любить
¿Y yo?
А я?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
Просыпаюсь в облаках, целясь в твою кожу,
En la dirección que se me agota la sed.
В том направлении, где утоляется моя жажда.
La distancia teme hacer sufrir
Расстояние боится причинять страдания,
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
В чем причина того, что я думаю о твоей коже.
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Хочу слышать тебя рядом.





Writer(s): Esteban Matias Zuñiga, Natalia Andrea Perez


Attention! Feel free to leave feedback.