Cancamusa - Antílope - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cancamusa - Antílope




Antílope
Antelope
He caminado por la sombra de un bisonte raro que
I have walked in the shadow of a rare bison that
Atravieso que atravieso con los ojos claros hacia la profundidad.
I pierce through, with clear eyes, into the depths.
He alucinado con la noche y su durmiente faro y
I have hallucinated with the night and its sleeping lighthouse
En el día con el sol disparo hacia la oscuridad.
And in the day with the sun I shoot towards the darkness.
Se calma el viento, hoy quiero olvidar, borrar ohohoh.
The wind calms, today I want to forget, to erase ohohoh.
Te asusta al verte a la sombra,
You get scared, seeing you in the shadows,
Te muerde como una cobra. Por un instante fue fatal, me hizo mal.
You bite like a cobra. For an instant it was fatal, it hurt me.
He caminado con la prisa de un antílope raro,
I have walked with the haste of a rare antelope,
Entre cuernos me lanzo en un rayo hacia la mortalidad.
Between horns I launch myself in a flash towards mortality.
He anhelado sanar las heridas del pasado soy la niña de los ojos
I have longed to heal the wounds of the past, I am the girl with clear eyes,
Claros, tiembla mi fragilidad.
My fragility trembles.
Se agota el tiempo, hoy quiero regresar y borrar ohohoh.
Time is running out, today I want to go back and erase ohohoh.
Te asusta al verte a la sombra,
You get scared, seeing you in the shadows,
Te muerde como una cobra.
You bite like a cobra.
Por un instante fue fatal, me hizo mal ohohoh.
For an instant it was fatal, it hurt me ohohoh.
Te asusta al verte a la sombra, te muerde como una cobra.
You get scared, seeing you in the shadows, you bite like a cobra.
Por un instante fue fatal, me hizo mal.
For an instant it was fatal, it hurt me.





Writer(s): Esteban Matias Zuñiga, Natalia Andrea Perez


Attention! Feel free to leave feedback.