Lyrics and translation Cancamusa - Mente Sola

Mente Sola

Mente sola, sin memoria, deprimente estás.
Se intersecta, siempre vuela, ya no salgo a andar.
Mente sola, ya no ves la aurora que te hace vibrar.
Tanto extrañas, cierras tus pestañas, temes despertar.
En la oscuridad mis ojos brillan cansados de inmortalizar.
En la oscuridad mis ojos gritan nublados por tu soledad.
Mente imagíname, corre y recuérdame.
Hoy quiero pensar.
Saca mi conciencia, suave haz que se encienda.
Hoy saldré a volar.
En la oscuridad mis ojos brillan cansados de inmortalizar.
En la oscuridad mis ojos gritan nublados por tu soledad.
En una mente sola y vacía
Quisiera darte abrazos de día.
En una mente sola y vacía
Quisiera amarte todos los días.

Esprit Seul

Esprit seul, sans mémoire, tu es déprimant.
Il se croise, vole toujours, je ne sors plus me promener.
Esprit seul, tu ne vois plus l'aurore qui te fait vibrer.
Tu manques tellement, tu fermes tes cils, tu as peur de te réveiller.
Dans l'obscurité, mes yeux brillent, fatigués d'immortaliser.
Dans l'obscurité, mes yeux crient, voilés par ta solitude.
Esprit, imagine-moi, cours et souviens-toi de moi.
Aujourd'hui, je veux penser.
Sors ma conscience, fais-la briller doucement.
Aujourd'hui, je vais voler.
Dans l'obscurité, mes yeux brillent, fatigués d'immortaliser.
Dans l'obscurité, mes yeux crient, voilés par ta solitude.
Dans un esprit seul et vide
Je voudrais te donner des câlins en journée.
Dans un esprit seul et vide
Je voudrais t'aimer tous les jours.