Cancamusa - Nublado y Tú Con Sol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cancamusa - Nublado y Tú Con Sol




Nublado y Tú Con Sol
Cloudy and You With Sun
No digas que no arde
Don't tell me that it isn't burning
Respira antes de hablar
Take a breath before you speak
No repitas que es tarde
Don't repeat that it's too late
Recuerda amaneció
Dawn has come, remember
No digas que no arde
Don't tell me that it isn't burning
Respira antes de hablar
Take a breath before you speak
No repitas que es tarde
Don't repeat that it's too late
Recuerda amaneció
Dawn has come, remember
Nublado y con sol
Cloudy and you with sun
Hoy con voz
With a voice today
No olvides que lates
Don't forget that you're beating
Nacimos de cristal
We were born of crystal
Nuestros latidos rompen
Our beats break
Con fuerza en tempestad
Forcefully into a storm
Nublado y con sol
Cloudy and you with sun
Se alzó una voz que acarició
A voice is raised that caressed
En un baile mortal
In a mortal dance
Siento un volcán que va a estallar
I feel a volcano that is about to blow up
Sombra negra oscura
Dark black shadow
Soltaste a llorar
You started crying
Tus calles de cristal
Your streets of crystal
Destruídas por metal
Destroyed by metal
Nublado y con sol
Cloudy and you with sun
Se alzó una voz que acarició
A voice is raised that caressed
En un baile mortal
In a mortal dance
Siento un volcán que va a estallar
I feel a volcano that is about to blow up
La tormenta me ataca a distancia
The storm attacks me from a distance
Nubes gritan y chocan espadas
Clouds scream and clash swords
Sangra el cielo y se cubre que escamas
The sky bleeds and covers itself with scales
Vuelven seres de vidas pasadas
Beings from past lives return
Baja el sol y sus rayos me clavan
The sun comes down and its rays pierce me
Me he caído en un desierto que hoy sangra
I have fallen into a desert that is bleeding today
Cordillera protege nuestra espalda
The mountain range protects our backs
De cicatrices fantasmas
From ghost scars
Nublado y con sol
Cloudy and you with sun
Se alzó una voz que acarició
A voice is raised that caressed
En un baile mortal
In a mortal dance
Siento un volcán que va a estallar
I feel a volcano that is about to blow up





Writer(s): Esteban Zúñiga, Natalia Perez


Attention! Feel free to leave feedback.