Cancamusa - Pétalos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cancamusa - Pétalos




Pétalos
Pétales
me arrullabas como pétalos y te acelerabas como un huracán.
Tu me berçais comme des pétales et tu t'emballais comme un ouragan.
me elevabas como un arrebol y crecías como un rayo de humedad.
Tu m'élevais comme un lever de soleil et tu grandissais comme un rayon d'humidité.
En mi garganta solo hay peces y entre el nube espuma crece...
Dans ma gorge, il n'y a que des poissons et dans le nuage, la mousse grandit...
Y cae!.
Et tombe!.
Yo te desnudaba para amanecer y me despertabas con tu
Je te déshabillais pour l'aube et tu me réveillais avec ton
Brillo en mi piel Yo te observaba antes de entender...
Éclat sur ma peau Je t'observais avant de comprendre...
Que las noches estrelladas son para ti.
Que les nuits étoilées sont pour toi.
En mi garganta solo hay peces y entre la nube el sol hoy crece...
Dans ma gorge, il n'y a que des poissons et dans le nuage, le soleil grandit aujourd'hui...
Y cae!.
Et tombe!.
Como el sol me halló y en agua me incendió en
Comme toi, le soleil m'a trouvé et dans l'eau, il m'a enflammé en
Ti sudo como un hielo y me derrito entre pétalos.
Toi, je transpire comme de la glace et je me fond entre les pétales.





Writer(s): Esteban Matias Zuñiga, Natalia Andrea Perez


Attention! Feel free to leave feedback.