Lyrics and translation Candan Erçetin - Bir Yangının Külünü - Versiyon 1
Gönül
penceresinden
ansızın
bakıp
geçtin
Tu
as
regardé
à
travers
la
fenêtre
de
mon
cœur
et
tu
es
reparti
Gönül
penceresinden
ansızın
bakıp
geçtin
Tu
as
regardé
à
travers
la
fenêtre
de
mon
cœur
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Madem
ki
son
şarkının
kırık
bir
güftesiydim
Puisque
j'étais
le
refrain
brisé
de
ta
dernière
chanson
Madem
ki
son
şarkının
kırık
bir
güftesiydim
Puisque
j'étais
le
refrain
brisé
de
ta
dernière
chanson
Niçin
yarım
bıraktın,
neden
bırakıp
gittin?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
en
plan,
pourquoi
m'as-tu
quitté
?
Niçin
yarım
bıraktın,
neden
bırakıp
gittin?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
en
plan,
pourquoi
m'as-tu
quitté
?
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Ne
çok
sevmiştim
seni
Comme
je
t'aimais
Ne
çok,
hatırlar
mısın?
Tellement,
tu
te
souviens
?
Ne
çok
sevmiştim
seni
Comme
je
t'aimais
Ne
çok,
hatırlar
mısın?
Tellement,
tu
te
souviens
?
Aşiyan
yollarından
seslensem
duyar
mısın?
Si
j'appelais
depuis
les
rues
d'Aşiyan,
m'entendrais-tu
?
Aşiyan
yollarından
seslensem
duyar
mısın?
Si
j'appelais
depuis
les
rues
d'Aşiyan,
m'entendrais-tu
?
Aşiyan
yollarından
seslensem
duyar
mısın?
Si
j'appelais
depuis
les
rues
d'Aşiyan,
m'entendrais-tu
?
Aşiyan
yollarından
seslensem
duyar
mısın?
Si
j'appelais
depuis
les
rues
d'Aşiyan,
m'entendrais-tu
?
Hâlâ
beni
düşünür
ve
hâlâ
anar
mısın?
Penses-tu
encore
à
moi
et
te
souviens-tu
encore
de
moi
?
Hâlâ
beni
düşünür
ve
hâlâ
anar
mısın?
Penses-tu
encore
à
moi
et
te
souviens-tu
encore
de
moi
?
Bir
bahar
seli
gibi
yolumdan
akıp
geçtin
Tu
as
coulé
de
ma
vie
comme
une
crue
printanière
Bir
bahar
seli
gibi
yolumdan
akıp
geçtin
Tu
as
coulé
de
ma
vie
comme
une
crue
printanière
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Ah,
bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Ah,
tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Bir
yangının
külünü
yeniden
yakıp
geçtin
Tu
as
ranimé
la
cendre
d'un
feu
et
tu
es
reparti
Rate the translation
1
Sonsuz
2 Bir Yangının Külünü - Versiyon 1
3 Şehir
4 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
5 Ağlıyor musun
6 Bir Yangının Külünü - Versiyon 2
7 Sitem
8 Bahane
9 Bu Sabah
10 Yaşıyorum
11 Meğer
12 Sensizlik
13 Melek
14 Canı Sağolsun
2 Bir Yangının Külünü - Versiyon 1
3 Şehir
4 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
5 Ağlıyor musun
6 Bir Yangının Külünü - Versiyon 2
7 Sitem
8 Bahane
9 Bu Sabah
10 Yaşıyorum
11 Meğer
12 Sensizlik
13 Melek
14 Canı Sağolsun
Attention! Feel free to leave feedback.